Crack Hitler – Faith No More

Crack Hitler (Hitler a crack) è la traccia numero undici del quarto album dei Faith No More, Angel Dust, pubblicato il 16 giugno del 1992.

Formazione Faith No More (1992)

  • Mike Patton – voce
  • Jim Martin – chitarra
  • Bill Gould – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Roddy Bottum – tastiere

Traduzione Crack Hitler – Faith No More

Testo tradotto di Crack Hitler (Patton) dei Faith No More [Polydor]

Crack Hitler

Sink the eight ball
Buy the lady a drink
And nobody knows my name
Bodies float up
From the bottom of the river
Like bubbles in fine champagne

He’s the one, no doubt
Walking on the tight rope
He’s the one, no doubt

Got a gash on my head
And a grin on my face
And a shadow called danger
Hidin’ in the sheets
And on the streets
In the hearts of every stranger

Here he comes, look out
Teach the world a lesson
Here he comes, look out

Sweat on the brow
And a tap on the phone
And lives are on the line
Pick up the briefcase
On a high speed chase
Breathin’ by the roll of the dice

Reachin’ up to the top
We’re depending on you
Reachin’ up to the top

“In regards to
the usage of the drug…
It modified my personality
To the extent that I was
Highly irritable.”
“I was like a crack Hitler.”

Keep up the fight
And in the wink of an eye
Never give up

Ooh…ahh…
Look out

Hitler a crack

Imbuco la numero otto
Prendo un drink alla signora
E nessuno sa il mio nome
Corpi riemergono
Dal fondo del fiume
Come bolle in un buon champagne

È lui, nessun dubbio
Che cammina sulla fune tesa
È lui, nessun dubbio

Ho una ferita in testa
E un ghigno in faccia
E un’ombra chiamata “pericolo”
Mi nascondo nei lenzuoli
O nelle strade
Nei cuori di ogni straniero

Eccolo, occhio!
Da’ una lezione al mondo
Eccolo, occhio!

Sudore sulla fronte
E un colpo di telefono
E le anime sono in linea
Prendono la valigia
Per una caccia ad alta velocità
Respirando al ritmo del rischio

Stai raggiungendo l’apice
Dipendiamo da te
Stai raggiungendo l’apice

“Riguardo
All’uso di droghe…
Hanno modificato la mia personalità
Al punto da rendermi
Altamente irritabile”
“Ero una specie di Hitler a crack”

Continua a lottare
e in un batter d’occhio
mai arrendersi

Ooh…ahh…
Occhio!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 224 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .