Easy – Faith No More

Easy (Tranquillo) è la traccia numero quattordici del quarto album dei Faith No More, Angel Dust, pubblicato il 16 giugno del 1992. Si tratta di una cover del brano dei Commodores inclusa nel loro omonimo album del 1977. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Faith No More (1992)

  • Mike Patton – voce
  • Jim Martin – chitarra
  • Bill Gould – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Roddy Bottum – tastiere

Traduzione Easy – Faith No More

Testo tradotto di Easy (Lionel Richie) dei Faith No More [Polydor]

Easy

I know it sounds funny
but I just can’t stand the pain
Girl I’m leaving you tomorrow
Seems to me girl you know
I’ve done all I can
You see I begged, stole,
and I borrowed
Yeah… Ooo

That’s why I’m easy
Aah, aah, aah, aah
I’m easy like Sunday morning
Aah, aah, aah, aah
That’s why I’m easy
Aah, aah, aah, aah
Easy like Sunday morning

I wanna be high
So high
I wanna be free to know
the things I do are right
I wanna be free
Just me
Ohhhh babe…
oohh!

That’s why I’m easy
Aah, aah, aah, aah
I’m easy like Sunday morning
Aah, aah, aah, aah
That’s why I’m easy
Aah, aah, aah, aah
Easy like Sunday morning

Tranquillo

So che può sembrare divertente
ma non riesco proprio a sopportare il dolore
Ragazza, ti lascerò domani
Mi sembra che tu sappia
che ho fatto tutto ciò che potevo
Vedi che ti supplico, ho rubato
e ho preso in prestito
Yeah… Ooo

Ecco perché sono tranquillo
Aah, aah, aah, aah
Tranquillo come la domenica mattina
Aah, aah, aah, aah
Ecco perché sono tranquillo
Aah, aah, aah, aah
Tranquillo come la domenica mattina

Voglio stare in alto
Così in alto
Voglio essere libero di sapere
che le cose che faccio sono giuste
Voglio essere libero
Solo io
Oh piccola…
oohh!

Ecco perché sono tranquillo
Aah, aah, aah, aah
Tranquillo come la domenica mattina
Aah, aah, aah, aah
Ecco perché sono tranquillo
Aah, aah, aah, aah
Tranquillo come la domenica mattina

Tags:, , - 567 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .