Be aggressive – Faith No More
Be aggressive (Sii aggressivo) è la traccia numero nove del quarto album dei Faith No More, Angel Dust, pubblicato il 16 giugno del 1992.
Formazione Faith No More (1992)
- Mike Patton – voce
- Jim Martin – chitarra
- Bill Gould – basso
- Mike Bordin – batteria
- Roddy Bottum – tastiere
Traduzione Be aggressive – Faith No More
Testo tradotto di Be aggressive (Bottum) dei Faith No More [Polydor]
Be aggressive
I started this
It’s all for me
What’s yours is mine and mine is mine
That’s plain to see
So give it up
I’ve got to have
I swallow, I swallow, I swallow, I swallow
Be aggressive
B-e aggressive
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-e
What someone else
Would leave behind
And spit it out, let’s go to waste
I claim as mine
You’re my flavor of the week
I swallow, I swallow, I swallow, I swallow
Be aggressive
B-e aggressive
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-e
Tall and reckless
Ugly seed
Reach down my throat
You filthy bird
That’s all I need
This empty pit
I’ve got to feed
To prove I’m fit
A healthy man
I’ve got to be
Malnutrition, my submission
You’re the master
And I take it on my knees
Ejaculation
Tribulation
I swallow, I swallow, I swallow, I swallow
Be aggressive
B-e aggressive
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-e
Go, Fight, Go, Fight,
Go, Fight, Go, Fight, Win
Sii aggressivo
Io ho iniziato questo
È tutto per me
Ciò che è tuo è tuo e ciò che è mio è mio
Il concetto è semplice
Quindi rinuncia
Io devo avere
Ingogio, ingoio, ingoio, ingoio
Sii aggressivo
Si-i aggressivo
Si-i a-g-g-r-e-s-s-i-v-o
Quello che qualcun altro
Butterebbe via
E sputerebbe, e scarterebbe
Io lo rivendico
Sei il mio gusto della settimana
Ingogio, ingoio, ingoio, ingoio
Sii aggressivo
Si-i aggressivo
Si-i a-g-g-r-e-s-s-i-v-o
Esagerato e spericolato
Seme disgustoso
Scendimi in gola
Tu lurido uccello
Questo è tutto quello che mi serve
Questo stomaco vuoto
Lo devo riempire
Per provare che sono in forma
un uomo sano
Devo essere
Malnutrizione, la mia sottomissione
Tu sei il padrone
E io l’accetto in ginocchio
Eiaculazione
Tribolazione
Ingogio, ingoio, ingoio, ingoio
Sii aggressivo
Si-i aggressivo
Si-i a-g-g-r-e-s-s-i-v-o
Vai, combatti, vai, combatti,
vai, combatti, vai, combatti, vinci
Le traduzioni di Angel Dust
01.Land of sunshine • Caffeine • Midlife crisis • RV • Smaller and smaller • Everything’s ruined • Malpractice • Kindergarten • Be aggressive • A small victory • Crack Hitler • Jizzlobber • Midnight cowboy (strumentale) • Easy