Dark venus Persephone – Therion

Dark venus Persephone (Persefone Venere tenebrosa) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Therion, Sirius B pubblicato il 24 maggio del 2004. Persefone è la moglie di Ade, dio dei morti nella mitologia greca.

Formazione Therion (2004)

  • Christofer Johnsson – voce, chitarra
  • Kristian Niemann – chitarra
  • Johan Niemann – basso

Traduzione Dark venus Persephone – Therion

Testo tradotto di Dark venus Persephone (T.Karlsson, Johnsson) dei Therion [Nuclear Blast]

Dark venus Persephone

Together in underworld,
Hades and Persephone
Daughter of Ceres, a tragic fate
It fell to your lot the day you ate
Apples from the Elysian fields

Persephone in (the) underworld

Forever in the underworld,
(the) fate of Perssephone
Only the summer will set you free
But you’ll be forced back to your husband
When you taste the pomegranate juice

Persephone in (the) underworld

Inside the underworld
Inside the ice and winter snow
(In the) water of Cyane
Your girdle float

Underworld Venus Persephone

Persefone Venere tenebrosa

Insieme nel sottosuolo,
Ade e Persefone.
Figlia di Cerere, un tragico destino,
Io sentii la tua sorte il giorno che mangiasti
Le mele dei Campi Elisi.

Persefone nel sottosuolo.

Per sempre nel sottosuolo,
il fato di Persefone,
Solo l’estate ti rende libera,
Ma sarai costretta a tornare da tuo marito,
Quando assaggerai il succo del melograno.

Persefone nel sottosuolo.

Nel sottosuolo,
Nel ghiaccio e nella neve invernale,
(Nell’) acqua di Ciana,
La tua verginità galleggia.

Persefone Venere del sottosuolo.

Tags: - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .