Destroy the world around me – Mushroomhead

Destroy the world around me (Distruggi il mondo intorno a me) è la traccia numero dodici del quinto album dei Mushroomhead, XIII, pubblicato il 14 ottobre del 2003.

Formazione Mushroomhead (2003)

  • J Mann – voce
  • Jeffrey Nothing – voce
  • Bronson – chitarra
  • Gravy – chitarra
  • Pig Benis – basso
  • Shmotz – tastiere
  • ST1TCH – DJ
  • Skinny – batteria

Traduzione Destroy the world around me – Mushroomhead

Testo tradotto di Destroy the world around me dei Mushroomhead [Universal]

Destroy the world around me

As they feed the war machine
and pull the strings behind the scenes
With a bloated sense of supremacy

Blinded by the preconceived distorted way
to be perceived
It’s what’s believed by your enemy

Hold on to something – Here come the rains
This damn is about to break
Hold on to nothing – Self-contained
How much more can you take

Might is right and thought is wrong
it’s along road nowhere
Enjoy the ride with blinders on

Your government is in control
they’ll keep you safe inside your homes
Board your windows lock your doors
let freedom ring

Hold on to something
Here come the rains
This damn is about to break
Hold on to nothing – Self-contained
How much more can you take
Before you break
Let freedom ring

Unto the dawn of darkness – glistening
Faithless savior murder me
Feed me to failure – disbelief
What does it take
everything I could want believe
Feed me to failure
faithless savior murder me
Finish me – feed me to failure murder me
Finish me – what does it take to stop me
Finish me – nothing could make me not believe
Won’t let this world get to me – finish me
I’ll never live your life for me – unto the dawn
Unto the dawn of darkness
Unto the dawn – glistening
Feed me to failure finish me
Feed me to failure murder me
Unto the dawn of darkness finish me
Finish me – Unto the dawn murder me

Caught in the wave
of the world around me
And in this state I’m sure
it could drowned me
Will I ever learn the way
everywhere I turn today
Something tells me runaway
something burns inside me
Even though I’ve pressed erase
Feel it slowly fade away
Thoughts that go on endlessly
How much longer can I wait
What does it take what does it take

Caught in the wave
of the world around me
And in this state I’m sure
it could drowned me
Caught in the wave of the world around me
And in this state I’m sure
it could drowned me

What does it take what does it take

Will I ever learn the way
everywhere I turn today
Something tells me runaway
something burns inside me
Even though I’ve pressed erase
Feel it slowly fade away
Thoughts that go on endlessly
How much longer can we wait

Caught in the wave
of the world around me
And in this state I’m sure
it could drowned me

Distruggi il mondo intorno a me

Mentre cibano la macchina da guerra
e tirano i fili dietro le quinte
Con un gonfio senso di supremazia

Accecato dal preconcetto modo distorto
di essere percepito
Colui che si crede di essere tuo nemico

Resisti a qualcosa – Arriva la pioggia
Questa dannazione sta per finire
Resisti al nulla – Auto-sufficiente
Quanto ancora puoi prendere?

La forza è giusta, il pensiero è sbagliato;
è lungo la strada verso il nulla
Goditi la corsa con i paraocchi

Il tuo governo è sotto controllo;
ti tengono al sicuro dentro le tue case
Ti consiglio di bloccare porte e finestre
Lascia risuonare la libertà

Resisti a qualcosa
Arriva la pioggia
Questa dannazione sta per finire
Resisti al nulla – Auto-sufficiente
Quanto ancora puoi prendere?
Prima di spezzare
Risuona la libertà

Verso l’alba delle tenebre – Scintillante
Un salvatore senza fede mi assassina
Cibami di fallimento – Incredulo
Cosa ci vuole?
Tutto a cui potrei voler credere
Cibami di fallimento,
il salvatore senza fede mi assassina
Finiscimi – Cibami di fallimento, uccidimi
Finiscimi – Cosa ci vuole a fermarmi?
Finiscimi – Niente potrebbe non farmi credere
Non voglio che questo mondo mi arrivi – Finiscimi
Non vivrò mai la tua vita per me – Verso l’alba
Verso l’alba delle tenebre
Verso l’alba – Scintillante
Cibami di fallimento, finiscimi
Cibami di fallimento, uccidimi
Verso l’alba delle tenebre, finiscimi
Finiscimi – Verso l’alba, uccidimi

Preso dall’onda
del mondo intorno a me e
In questo stato, sono sicuro
che potrebbe sprofondarmi
Imparerò mai la strada
che ho girato ovunque, oggi?
Qualcosa mi dice di scappare
da qualcosa che mi brucia dentro
Anche se ho premuto cancella
Sembra che svanisca lentamente
Pensieri che vanno avanti senza fine
Quanto a lungo dovrò aspettare?
Cosa ci vuole? Cosa ci vuole?

Preso dall’onda
del mondo intorno a me e
In questo stato, sono sicuro
che potrebbe sprofondarmi
Preso dall’onda del mondo intorno a me e
In questo stato, sono sicuro
che potrebbe sprofondarmi

Cosa ci vuole? Cosa ci vuole?

Imparerò mai la strada
che ho girato ovunque, oggi?
Qualcosa mi dice di scappare
da qualcosa che mi brucia dentro
Anche se ho premuto cancella
Sembra che svanisca lentamente
Pensieri che vanno avanti senza fine
Quanto a lungo dovrò aspettare?

Preso dall’onda
del mondo intorno a me e
In questo stato, sono sicuro
che potrebbe sprofondarmi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 103 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .