Dream On – Aerosmith

Dream on (Continua a sognare) è la traccia numero tre dell’omonimo album d’esordio degli Aerosmith, pubblicato il 13 gennaio del 1973. Dream on è anche il primo singolo pubblicato dalla band americana il 17 giugno del 1973. Una versione della canzone è stata inoltre registrata da Ronnie James Dio con Yngwie Malmsteen. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione degli Aerosmith (1973)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Dream on – Aerosmith

Testo tradotto di Dream on (Tyler) degli Aerosmith [Columbia]

Dream on

Every time when I look in the mirror
All these lines on my face
getting clearer
The past is gone
In the night, like dusk to dawn
Isn’t that the way
Everybody’s got the dues in life to pay

I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it’s everybody sin
You got to lose to know how to win

Half my life is in those written pages
live and learn from fools and from sages
You know it’s true, oh
All the things come back to you

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow,
the good lord will take you away

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow,
the good lord will take you away

Dream on, dream on, dream on
Dream yourself a dream come true
Dream on, dream on, dream on
And dream until your dream comes true

Dream on, dream on
Dream on, dream on

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow,
the good lord will take you away

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow,
the good lord will take you away

Continua a sognare

Ogni volta che mi guardo nello specchio,
tutte queste rughe sul mio viso
sempre più distinte
Il passato è passato,
svanito come tenebre all’alba
Non è questo il modo in cui in vita
ognuno paga il suo debito?

So che nessuno conosce
da dove arriva e dove andrà
So che il peccato è di ognuno,
devi perdere per imparare a vincere

Metà della mia vita è nelle pagine scritte nei libri,
vivi e impara dagli sciocchi e dai saggi
Sai che è vero,
tutte queste cose ti ritornano

Canta con me, canta per gli anni,
canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me è solo per oggi,
forse domani
il buon Dio ti porterà via

Canta con me, canta per gli anni,
canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me è solo per oggi,
forse domani
il buon Dio ti porterà via

Continua a sognare, continua a sognare,
Sogna un sogno che si avveri
Continua a sognare, continua a sognare
Sogna finchè il tuo sogno non si avvera

Continua a sognare, continua a sognare
Continua a sognare, continua a sognare

Canta con me, canta per gli anni,
canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me è solo per oggi,
forse domani
il buon Dio ti porterà via

Canta con me, canta per gli anni,
canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me è solo per oggi,
forse domani
il buon Dio ti porterà via

Tags:, , - 11.437 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .