Farewell to you – White Lion

Farewell to you (Addio) è la dodicesima e ultima traccia del quarto album dei White Lion, Mane Attraction, pubblicato il primo dicembre del 1991.

Formazione White Lion (1991)

  • Mike Tramp – voce
  • Vito Bratta – chitarra
  • James Lomenzo – basso
  • Greg D’Angelo – batteria

Traduzione Farewell to you – White Lion

Testo tradotto di Farewell to you (Tramp, Bratta) dei White Lion [Atlantic]

Farewell to you

Well it’s time to say goodbye my friend
I’m glad you stayed until the end
I hope that you’ve enjoyed the time we spent
Though I know that I will be back again
I don’t know just how soon my friend
Until we meet again just think of me
I’ll think of you

It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh oh yeah

I remember all the fun we had
And all the tears when times were bad
But you were there when we were down ‘n’ out
And I know that I will not forget
What was written and what was said
And who was there when we were not on top
Of the world

It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh oh yeah

Yes it’s time to say auf Wiedersehn
Sayonara ‘n’ ciao my friend
You’ll always have a place within my heart
And rock will come and rock will go
The scene will change and time will show
But still I hope that I’ll be there for you
Be there for me

It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh oh yeah

Addio

Beh, è il momento di dire addio amico mio
Sono contento che sei rimasto fino alla fine
Spero ti sia piaciuto il tempo trascorso insieme
Anche se so che tornerò di nuovo
Non so quanto presto amico mio
Fino a quel momento pensami
Io penserò a te

È stato più facile dire ciao
che dire addio
Ora l’autobus sta partendo ancora una volta
Ti dico addio
Oh oh si

Ricordo il divertimento avuto insieme
e tutte le lacrime quando i momenti erano duri
Ma tu eri là quando eravamo poveri in canna
e so che non dimenticherò
quello che è stato scritto e detto
e chi era lì quando non eravamo sulla cima
del mondo

È stato più facile dire ciao
che dire addio
Ora l’autobus sta partendo ancora una volta
Ti dico addio
Oh oh si

Si, è ora di dire arrivederci
Sayonara e ciao amico mio
Avrai sempre un posto nel mio cuore
e il rock verrà e il rock andrà
Lo scenario cambierà e il tempo lo farà vedere
ma ancora spero che io sarò là per te
e tu sarai là per me

È stato più facile dire ciao
che dire addio
Ora l’autobus sta partendo ancora una volta
Ti dico addio
Oh oh si

Tags: - 245 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .