Gypsy – Dio

Gypsy (Zingara) è la traccia numero tre del primo album dei Dio, Holy Diver, pubblicato il 25 maggio del 1983.

Formazione Dio (1983)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Vivian Campbell – chitarra
  • Jimmy Bain – basso, tastiere
  • Vinny Appice – batteria

Traduzione Gypsy – Dio

Testo tradotto di Gypsy  (R.J.Dio, Campbell) dei Dio [Mercury]

Gypsy

She was straight from hell
but you never could tell
’cause you were blinded by her light
She even cracked your brain
with magic pain
and turn a paler
shade of white
(Well) I was on the free
Just me and me
And just about to sail
When I heard the voice

Said you got a choice
The hammer or the nail

You’ll be ridin’
you’ll be ridin’ on the gypsy
I’m a gypsy

Well I rolled the bones
To see who’d own
My mind and what’s within
And it’s a given rule
that we’re all fools
but need to have a little sin huh

So I’m ridin’
well I’m ridin’ on the gypsy
on the gypsy queen

She was straight from hell
but you never could tell
’cause you were blinded by her light
She even cracked your brain
with magic pain
And turned my left
around to right

So I’m ridin’
I’m still ridin’,
I’m still ridin’ on the gypsy
on the gypsy queen

Zingara

Veniva direttamente dall’inferno
ma tu non l’avresti mai detto
perchè eri accecato dalla sua luce
Ha anche incrinato il tuo cervello
con un magico dolore
e trasformato in una tonalità
più chiara del bianco
(Bene) Ero libero
Tra me e me
di navigare
quando ho sentito la voce
Diceva che avevo una scelta
il martello o il chiodo

Tu cavalcherai
Cavalcherai la zingara
Io sono uno zingaro

Beh, ho arrotolato le ossa
per capire di chi era in possesso
della mia mente e cosa c’era dentro
E c’è uan regola data
che siamo tutti folli
ma col bisogno di un piccolo peccato

Quindi sto cavalcando
beh, sto cavalcando la zingara
la regina degli zingari

Veniva direttamente dall’inferno
ma tu non l’avresti mai detto
perchè eri accecato dalla sua luce
Ha anche incrinato il tuo cervello
con un magico dolore
e girato la mia sinistra
attorno alla destra

Quindi sto cavalcando
Sto ancora cavalcando
Sto ancora cavalcando la zingara
la regina degli zingari

Tags: - 700 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .