Hangman Jury – Aerosmith

Hangman Jury (La giuria del boia) è la traccia numero sette ed il primo singolo del nono album degli Aerosmith, Permanent Vacation, pubblicato il 5 settembre del 1987.

Formazione Aerosmith (1987)

  • Steven Tyler – voce, armonica
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Hangman Jury – Aerosmith

Testo tradotto di Hangman Jury (Perry, Vallance, Tyler) degli Aerosmith [Geffen]

Hangman Jury

Me old my lady sittin’ in the shade
Talkin’ about the money that I ain’t made
Singin’ o boy dontcha line the
Track a lack a
O boy dontcha line the track
O boy dontcha line the track a lack a
O boy dontcha line the track

If I could, I surely would
Stand on the rock that Moses stood
singin’ o boy dontcha line the track a lack a
O boy dontcha line the track
O boy dontcha line the track a lack a
O boy dontcha line the track

Drank so much hooch
It made my eyes be gettin’ blurry
They say I nailed her to the wall
A stich in time don’t mean a thing
No hangman jury could make me crawl
Cause I’m a poor boy
Dontcha line the track a lack a
O boy dontcha line the track
O boy dontcha line the track a lack a

Whacha do with the gun that’s loaded
Shot her dead and
her heart exploded
Tell me baby now d-dontcha worry
Like lying to a hangman jury

I swear I didn’t know that 45 was loaded
In fact my memory ain’t so clear
That’s not to say she didn’t get
what she deserved
Least that’s the way it looks from here
Boy when you line the track a lack a
Hey boy dontcha line the track

OOO my love came tumblin’ down
OOO love came tumblin’ down
OOO (Let’s get outta here)
Love come tumblin’

And every night she take her thing
Into the city and in the mornin’
make me beg cause
If I’d taken all her real titty gritty
I’d smack her right upside the head boy
Dontcha line the track a lack a
O boy dontcha line the track
O boy dontcha line the track

OOO my love came tumblin’ down
OOO love came tumblin’ down
OOO love come tumblin’

Poor boy sweatin’
in the hot summer night
Hangman waitin’ for the early morning light
Singin’ O boy dontcha line the track a lack a
O boy dontcha line the track
O boy dontcha line the track a lack a
O boy dontcha line the track

If I could, I surely would
Stand on the rock that Moses done stood
Singin’ O boy dontcha line the track a lack a
O boy dontcha line the track
O boy dontcha line the track a lack a
O boy dontcha line the track

La giuria del boia

La mia vecchia signora seduta all’ombra
Parla dei soldi che non ho fatto
Cantando oh ragazzo non
nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia

Se potessi, starei in piedi
Sulla roccia su cui stette Mosè
Cantando oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia

Ho bevuto così tanto whisky
Che mi ha annebbiato la vista
Dicono che l’ho inchiodata alla porta
Un punto a tempo non significa niente
Nessuna giuria del boia mi potrebbe far strisciare
Perché sono un povero ragazzo
Non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia

Che cosa hai fatto con la pistola carica
Le hai sparato uccidendola ed
il suo cuore è esploso
Dimmi baby che non mi devo preoccupare
Come dire una bugia alla giuria del boia

Giuro che non sapevo che la 45 fosse carica
In verità la mia memoria non è chiara
Ciò non per dire che non si è meritata
quello che le è capitato
Tanto meno da come appare da qui
Ragazzo quando nascondi la traccia
Hey ragazzo non nascondere la traccia

Oh il mio amore è crollato giù
Oh l’amore è crollato giù
Oh (Usciamo di qui)
L’amore è crollato

Ed ogni notte se ne va
In città e la mattina
mi fa supplicare perché
Se avessi preso tutta la sua essenza
L’avrei colpita proprio sulla testa ragazzo
Non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia

Oh il mio amore è crollato giù
Oh l’amore è crollato giù
Oh l’amore è crollato

Povero ragazzo che suda
nella calda notte estiva
Il boia aspetta la prima luce del mattino
Cantando Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia

Se potessi, starei in piedi
Sulla roccia su cui stette Mosè
Cantando Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia
Oh ragazzo non nascondere la traccia

Tags: - 148 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .