Angel – Aerosmith

Angel (Angelo) è la traccia numero nove e il terzo singolo del nono album degli Aerosmith, Permanent Vacation, pubblicato il 5 settembre del 1987.

Formazione Aerosmith (1987)

  • Steven Tyler – voce, armonica
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Angel – Aerosmith

Testo tradotto di Angel (Tyler, Child) degli Aerosmith [Geffen]

Angel

I’m alone, yeah I don’t know
if I can face the night
I’m in tears and the crying
that I do is for you
I want your love,
let’s break the walls between us
Don’t make it tough,
I put away my pride
Enough’s enough,
I’ve suffered and I’ve seen the light

Baby
You’re my angel
Come and save me tonight
You’re my angel
Come and make it all right

Don’t know what I’m gonna do
about this feeling inside
Yes, it’s true, loneliness took me for a ride
Without your love,
I’m nothing but a beggar
Without your love,
a dog without a bone
What can I do?
I’m sleepin’ in this bed alone

Baby
You’re my angel
Come and save me tonight
You’re my angel
Come and make it all right
Come and save me tonight

You’re the reason I live
You’re the reason I die
You’re the reason I give
when I break down and cry
Don’t need no reason why
Baby, baby, baby

You’re my angel
Come and save me tonight
You’re my angel
Come and make it all right
You’re my angel
Come and save me tonight
You’re my angel
Come and make it all right
Come and save me tonight

Angelo

Sono solo, sì non lo so
se riuscirò a passare la notte
Sto in lacrime e il
mio pianto è per te
Voglio il tuo amore
abbattiamo i muri tra di noi
Non renderla difficile,
metterò da parte l’orgoglio
Ne ho abbastanza,
ho sofferto ed ho visto la luce

Baby,
tu sei il mio angelo
vieni a salvarmi stanotte
tu sei il mio angelo
vieni a mettere le cose a posto

Non so cosa farò di
questi sentimenti che ho dentro
Sì, è vero la solitudine mi ha preso in giro
Senza il tuo amore,
non sono che un mendicante
Senza il tuo amore,
un cane senza osso
Che cosa posso fare,
dormo in questo letto da solo

Baby,
tu sei il mio angelo
vieni a salvarmi stanotte
tu sei il mio angelo
vieni a mettere le cose a posto
vieni a salvarmi stanotte

Sei la ragione per la quale vivo
Sei la ragione per la quale muoio
Sei la ragione per cui capisco,
quando crollo e piango,
che non ho bisogno di ragion
Baby, baby, baby

Tu sei il mio angelo
vieni a salvarmi stanotte
Tu sei il mio angelo
vieni a mettere le cose a posto
Tu sei il mio angelo
vieni a salvarmi stanotte
Tu sei il mio angelo
vieni a mettere le cose a posto
vieni a salvarmi stanotte

Tags:, , - 5.528 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .