Permanent vacation – Aerosmith

Permanent vacation (Vacanza permanente) è la traccia numero dieci e quella che da il nome al nono album degli Aerosmith, pubblicato il 5 settembre del 1987.

Formazione Aerosmith (1987)

  • Steven Tyler – voce, armonica
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Permanent vacation – Aerosmith

Testo tradotto di Permanent vacation (Tyler, Whitford) degli Aerosmith [Geffen]

Permanent vacation

I got a letter from a friend the other morning
He say it’s hot down by Montego Bay
I got the point and now
I think it’s finally dawning
Yeah, yeah, I got to get away

I got to take myself a permanent vacation
The sky’s the limit but my plane won’t fly
My nose is clean and,
Lordy, don’t need no sedation
Yeah, yeah, and that’s the reason why

I really need it, really,
really need St. Tropez
I want a tan where the sun
it never shines
I really need it, really,
really need St. Tropez
You best believe it that I got to get away.

I got a sister, man, she really got a pin head
She think she kinky but she can’t get straight
She say she’s livin’
but I kinda think she’s brain dead
Just excess baggage on a late night freight, yeah

I really need it, really,
really need St. Tropez
I want a tan where the sun
it never shines
I really need it, really,
really need St. Tropez
You best believe it that I got to get away.

I gotta take me on a permanent vacation
The girl’s be cummin’ down the Cayman Brack
I gotta hand it to a firm situation
Yeah, yeah, I got to cut me some slack

I really need it, really,
really need St. Tropez
I want a tan where the sun
it never shines
I really need it, really,
really need St. Tropez
You best believe it that I got to get away.

Vacanza permanente

Ho avuto una lettera da un amico l’altro giorno
Dice che fa caldo giù a Montego Bay
Ho capito e adesso
penso che sia finalmente chiaro
Sì, sì, bisogna che scappi via

Mi devo prendere una vacanza permanente
Non ci sono limiti ma il mio aereo non vola
Ho il naso pulito
e Dio non ho bisogno di sedativi
Sì, sì, e questa è la ragione per la quale

Ho veramente bisogno, veramente,
veramente bisogno di St. Tropez
Voglio essere abbronzato dove il sole,
non splende mai
Ho veramente bisogno, veramente,
veramente bisogno di St. Tropez
Fai meglio a crederci che devo scappare via

Ho una sorella che è proprio una stupidina
Crede di essere perversa,
ma non riesce ad essere normale
Dice di vivere ma mi sa che è deficiente
Solo bagaglio eccedente su un volo notturno

Ho veramente bisogno, veramente,
veramente bisogno di St. Tropez
Voglio essere abbronzato dove il sole,
non splende mai
Ho veramente bisogno, veramente,
veramente bisogno di St. Tropez
Fai meglio a crederci che devo scappare via

Mi devo portare in vacanza permanente
La ragazza sta venendo a Cayman Brack
Devo portarla ad una salda situazione
Sì, sì, mi devo concedere una pausa

Ho veramente bisogno, veramente,
veramente bisogno di St. Tropez
Voglio essere abbronzato dove il sole,
non splende mai
Ho veramente bisogno, veramente,
veramente bisogno di St. Tropez
Fai meglio a crederci che devo scappare via

Tags:, - 392 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .