Hearts burst into fire – Bullet For My Valentine

Hearts burst into fire (Il cuore esplode nel fuoco) è la traccia numero tre e il secondo singolo del secondo album dei Bullet For My Valentine, Scream Aim Fire, pubblicato il 28 gennaio del 2008.

Formazione Bullet for my Valentine (2008)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Paget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Hearts burst into fire – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Hearts burst into fire (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Sony]

Hearts burst into fire

I’m coming home!
I’ve been gone for far too long!
Do you remember me at all?

I’m leaving
Have I fucked things up again?
I’m dreaming
Too much time without you spent!

It hurts!
Wounds so sore!
Now I’m torn
Now I’m sore!

I’ve been far away
When I see your face
My hearts burst into fire!
Hearts burst into fire!

You’re not alone
I know I’m far from home!
Do you remember me at all?

I’m leaving
Do you wait for me again?
I’m screaming
No more days that I spent

It hurts!
Wounds so sore!
Now I’m torn
Now I’m sore!

I’ve been far away
When I see your face
My hearts burst into fire!
Hearts burst into fire!

My bed’s so cold, so lonely
No arms, just sheets to hold me

Has this world stop turning?
Are we forever to be apart?
(Forever to be apart)

It hurts!
Wounds so sore!
Now I’m torn
Now I’m sore!

I’ve been far away
When I see your face
My hearts burst into fire!
Hearts burst into fire!

I’m coming home
I’ve been gone for too long!
(I’m coming home)
Do you remember me at all?

Do you remember me at all?
I’m leaving
I’m screaming
I’m dreaming

Hearts burst in to fire

Il cuore esplode nel fuoco

Sto venendo a casa!
sono stato via troppo a lungo!
ti ricordi ancora di me?

Sto partendo
ho di nuovo rovinato tutto?
sto sognando
ho passato troppo tempo senza di te!

Fa male!
Le ferite sono così doloranti!
adesso sono lacerato,
adesso sono lacerato

Sono stato lontano
quando ho visto il tuo volto
il mio cuore è esploso nel fuoco!
il mio cuore è esploso nel fuoco!

Non sei sola
so che sono lontano da casa!
ti ricordi ancora di me?

Sto partendo
mi aspetterai di nuovo?
sto urlando
basta con i giorni che ho passato

Fa male!
le ferite sono così doloranti!
adesso sono lacerato,
adesso sono lacerato

Sono stato lontano
quando ho visto il tuo volto
il mio cuore è esploso nel fuoco!
il mio cuore è esploso nel fuoco!

Il mio letto è così freddo e solo
niente braccia, solo lenzuola ad avvolgermi

Questo mondo ha smesso di girare?
dovremo stare separati per sempre?
per sempre separati

Fa male!
le ferite sono così doloranti!
adesso sono lacerato,
adesso sono lacerato

Sono stato lontano
quando ho visto il tuo volto
il mio cuore è esploso nel fuoco!
il mio cuore è esploso nel fuoco!

Sto venendo a casa!
sono stato via troppo a lungo!
sto venendo a casa
ti ricordi ancora di me?

Ti ricordi ancora di me?
sto partendo
sto urlando
sto sognando

il mio cuore è esploso nel fuoco

* traduzione inviata da Frankassassin

Tags: - 605 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .