Hey Pete – Type O Negative

Hey Pete (Hey Peter) è la traccia numero sei del secondo album dei Type O Negative, The Origin of the Feces, pubblicato il 12 maggio del 1992. Il brano è una cover parodistica del classico di Jimi Hendrix “Hey Joe”, singolo pubblicato dalla Jimi Hendrix Experience nel 1966. Il testo originale è storpiato e riproduce l’argomento della terza traccia di Slow Deep and Hard, ovvero “Xero Tolerance”.

Formazione Type O Negative (1992)

  • Peter Steele – voce, basso
  • Kenny Hickey – chitarra
  • Sal Abruscato – batteria
  • Josh Silver – tastiere

Traduzione Hey Pete – Type O Negative

Testo tradotto di Hey Pete (Billy Roberts, Steele) dei Type O Negative [Roadrunner]

Hey Pete

Hey, Peter
Where are you going
with that axe in your hand?
Hey, Peter
Where are you going
with that axe in your hand?

“They are all fine…”

I’m gonna kill my lady
‘Cause I caught her screwing around
with some other men
Oh, yeah

I’m gonna kill my lady
‘Cause I caught her fucking
around with some other men
Other men

“I really don’t go for that shit”

Hey, Peter
You know I heard
you cut your woman down
Hey, Peter
You know I heard
you cut your woman down
Cut her down to the ground

Last night I killed my lady
I caught her screwing around
with every guy in town

Last night I killed my lady
I caught her screwing around
all over this town
Over this town

Hey, Peter
Where you’re gonna run to now?
Hey, Peter
Where you’re gonna go?

Hey Peter

Hei, Peter
Dove stai andando
con quell’ascia in mano?
Hei, Peter
Dove stai andando
con quell’ascia in mano?

“Stanno tutti bene…”

Ucciderò la mia signora
Perché l’ho beccata scopare in giro
Con altri uomini
Oh, sì

Ucciderò la mia signora
Perché l’ho beccata scopare in giro
Con altri uomini
Altri uomini

“Non andrò sul serio per quella merda”

Hei, Peter
Sai che ho sentito
che hai fatto fuori la tua donna
Hei, Peter
Sai che ho sentito
che hai fatto fuori la tua donna
L’hai messa al tappeto

La notte scorsa ho ucciso la mia signora
L’ho beccata scopare in giro
Con ogni ragazzo che c’è in città

La notte scorsa ho ucciso la mia signora
L’ho beccata scopare in giro
Per tutta la città
Tutta la città

Hei, Peter
Dove stai scapperai ora?
Hei, Peter
Dove stai andrai?

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 147 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .