Holiday – Scorpions

Holiday (Vacanza) è l’ottava e ultima traccia del sesto album degli Scorpions, Lovedrive, uscito il 25 febbraio del 1979.

Formazione Scorpions (1979)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Holiday – Scorpions

Testo tradotto di Holiday (Schenker, Meine) degli Scorpions [EMI]

Holiday

Let me take you far away
You´d like a holiday
Let me take you far away
You´d like a holiday

Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You´d like a holiday

Let me take you far away
You´d like a holiday
Let me take you far away
You´d like a holiday

Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You´d like a holiday

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home

Vacanza

Lasciami portarti lontano
Ti piacerà una vacanza
Lasciami portarti lontano
Ti piacerà una vacanza

Cambiare i giorni freddi nel sole
Negli attimi belli e divertimento
Lasciami portarti lontano
Ti piacerà una vacanza

Lasciami portarti lontano
Ti piacerà una vacanza
Lasciami portarti lontano
Ti piacerà una vacanza

Scambiare i tuoi problemi per un pò d’amore
Ovunque tu sia
Lasciami portarti lontano
Ti piacerà una vacanza

Desiderando il sole, tu arriverai
all’isola senza nome
Desiderando il sole, sarai benvenuta
sull’isola molte miglia lontana da casa
Sarai benvenuta sull’isola senza nome
Desiderando il sole, tu arriverai
sull’isola tanto lontana da casa

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .