Kill in the spirit world – Black Sabbath

Kill in the spirit world (Omicidio nel mondo degli spiriti) è la traccia numero cinque del quattordicesimo album dei Black Sabbath, Headless Cross, pubblicato il 24 aprile 1989.

Formazione Black Sabbath (1989)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geoff Nicholls – tastiere
  • Laurence Cottle – basso
  • Cozy Powell – batteria

Traduzione Kill in the spirit world – Black Sabbath

Testo tradotto di Kill in the spirit world (Iommi, Martin, Powell, Cottle, Nicholls) dei Black Sabbath [IRS]

Kill in the spirit world

There’s something wrong
there’s a chill in the air
And the blood in my vein’s running colder
The eastern sky is beginning to silver
And the words that you speak start to falter
The seal is broken, the oath has been crossed
In the house of the dead there’s a taker
Some say that this is the ultimate sin
When the spirit world turns to the alter

There’s been a kill in the spirit world
There’s been a kill in the spirit world

Behold, the dead clutching at fading
hands, out of reach forever
“In glory die” calls the voice of the void
Your assassin has cursed every spectre
The seal is broken, the oath has been crossed
And the house of the dead seeks a master
Stretching every muscle, wait for the end
And a kiss on the wind, whispers murder

There’s been a kill in the spirit world
There’s been a kill in the spirit world
There’s been a kill in the spirit world

When heaven is closer,
it’s pleasure and pain
Kill in the spirit world

Did you see another in black
Is the blood in your veins running colder
If you did then there’s no turning back
As the spirit world turns to the alter

The seal is broken, the oath has been crossed
And the house of the dead seeks a master
Stretching every muscle, wait for the end
And a kiss on the wind, whispers murder

There’s been a kill in the spirit world
There’s been a kill in the spirit world

Oh here it comes, oh no

The seal is broken,
the eastern sky is beginning to silver
There’s something wrong,
there’s a chill in the air
I feel the evil, I feel the evil
Somebody whispers murder

A kiss on the wind whispers murder

Omicidio nel mondo degli spiriti

C’è qualcosa di sbagliato
C’è un brivido in aria
e il sangue scorre freddo nelle mie vene
il cielo dell’est comincia a diventare argentato
e le parole che dici iniziano a vacillare
Il sigillo è rotto, il giuramento è stato superato
Nella casa dei morti c’è un acquirente
Alcuni dico che questo è il peccato finale
Quando il mondo degli spiriti si altera

C’è stato un omicidio nel mondo degli spiriti
C’è stato un omicidio nel mondo degli spiriti

Ecco, la stretta della morte alla mano
che svanisce, fuori portata per sempre
“Muori nella gloria” chiama la voce nel vuoto
Il tuo assassino ha maledetto ogni spettro
Il sigillo è rotto, il giuramento superato
E la casa dei morti cerca un padrone
Allunga ogni muscolo, attende la fine
e un bacio nel vento sussurra omicidio

C’è stato un omicidio nel mondo degli spiriti
C’è stato un omicidio nel mondo degli spiriti
C’è stato un omicidio nel mondo degli spiriti

Quando il cielo è più vicino
È piacere e dolore
uccidere nel mondo degli spiriti

Avevi visto un altro in nero?
Il sangue nelle tue vene scorre freddo?
Se si allora non si può più tornare indietro
Quando il mondo degli spiriti si altera

Il sigillo è rotto, il giuramento superato
E la casa dei morti cerca un padrone
Allunga ogni muscolo, attende la fine
e un bacio nel vento sussurra omicidio

C’è stato un omicidio nel mondo degli spiriti
C’è stato un omicidio nel mondo degli spiriti

Oh ecco che arriva, oh no

Il sigillo è rotto
il cielo dell’est comincia a diventare argentato
C’è qualcosa di sbagliato
C’è un brivido in aria
Sento il male, sento il male
Qualcuno sussurra omicidio

Un bacio nel vento sussurra omicidio

Tags: - 156 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .