When death calls – Black Sabbath

When death calls (Quando la morte chiama) è la traccia numero quattro del quattordicesimo album dei Black Sabbath, Headless Cross, pubblicato il 24 aprile 1989. L’assolo del brano è eseguito dal chitarrista dei Queen, Bryan May.

Formazione Black Sabbath (1989)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geoff Nicholls – tastiere
  • Laurence Cottle – basso
  • Cozy Powell – batteria

Traduzione When death calls – Black Sabbath

Testo tradotto di When death calls (Iommi, Martin, Powell, Cottle, Nicholls) dei Black Sabbath [IRS]

When death calls

He saw the world,
dim with the glow of the vertical sun
His skin crept cold knowing that
this was the hours of dying
Misguided mortals you’ll burn with me,
Spirit of man, cannot be freed

When death calls
this is the hours of dying
When death calls
the spirit of man can be freed
When death calls
there’s no tomorrow
When death calls
just an evil shadow

Tell me not fear of the flames means
that heaven is closer
For I believe, Satan lives,
in the souls of dying
Misguided mortals you’ll burn with me,
Spirit of man, cannot be freed

When death calls
heaven is closer
When death calls
feel the heat of the flames
from the souls of the dying
When death calls
here it comes, here it comes, here it comes
When death calls
you’re gonna burn

Don’t look in those sunken eyes
Don’t look and you’ll stay alive
Don’t laugh in the face of death
or your tongue will blister
Can’t die until Satan says, you die
And Satan takes your soul
In the face of death or
your tongue will blister

Don’t look in those sunken eyes
Don’t look and you’ll stay alive
Don’t laugh in the face of death
or your tongue will blister
Can’t die until Satan says, you die
The Devil takes your soul
With all his wrath he calls the reper

When death calls
this is the hours of dying
When death calls
the spirit of man can be freed
When death calls
there’s no tomorrow
When death calls
just an evil shadow

When death calls
feel the heat of the flames
from the souls of the dying
When death calls
your gonna burn, burn, burn
When death calls
heaven is closer
When death calls
I can feel it, gonna take you down

Quando la morte chiama

Lui ha visto il mondo offuscato
dal bagliore del sole verticale
La sua pelle ha i brividi
sapendo che questa era l’ora della sua morte
Mortali fuorviati, voi brucerete insieme a me
Lo spirito dell’uomo non può essere liberato

Quando la morte chiama
questa è l’ora per morire
Quando la morte chiama
Lo spirito dell’uomo può essere liberato
Quando la morte chiama
Non c’è il domani
Quando la morte chiama
Solo un’ombra malvagia

Mi dicono di non temere le fiamme
significa che il paradiso è più vicino
Per questo io credo che Satana vive
nelle anime di quelli devono morire
Mortali fuorviati, voi brucerete insieme a me
Lo spirito dell’uomo non può essere liberato

Quando la morte chiama
il paradiso è più vicino
Quando la morte chiama
senti il calore dalle fiamme
delle anime di coloro che devono morire
Quando la morte chiama
ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che arriva
Quando la morte chiama
Tu brucerai

Non guardare in quegli occhi incavati
Non guardare e resterai in vita
Non ridere in faccia alla morte,
o la tua lingua si coprirà di vesciche
Non puoi morire finché Satana non dice che puoi
E Satana prende la tua anima
In faccia alla morte,
o la tua lingua si coprirà di vesciche

Non guardare in quegli occhi incavati
Non guardare e resterai in vita
Non ridere in faccia alla morte,
o la tua lingua si coprirà di vesciche
Non puoi morire finché Satana non dice che puoi
Il diavolo prende la tua anima
Con tutti i suoi spettri, lui chiamerà il becchino

Quando la morte chiama
questa è l’ora per morire
Quando la morte chiama
Lo spirito dell’uomo può essere liberato
Quando la morte chiama
Non c’è il domani
Quando la morte chiama
Solo un’ombra malvagia

Quando la morte chiama
senti il calore dalle fiamme
delle anime di coloro che devono morire
Quando la morte chiama
Tu brucerai, brucerai, brucerai
Quando la morte chiama
il paradiso è più vicino
Quando la morte chiama
io riesco a sentirlo mentre ti trascina giù

Tags: - 651 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .