Liberate – Disturbed

Liberate (Liberare) è la traccia numero due e il terzo singolo del secondo album dei Disturbed, Believe, pubblicato il 17 settembre del 2002.

Formazione Disturbed (2002)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • Steve Kmak – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Liberate – Disturbed

Testo tradotto di Liberate (Draiman, Donegan, Wengren, Kmak) dei Disturbed [Reprise]

Liberate

Bold motherfucker don’t you limit your mind

Liberate your mind
You motherfucker, you’re so narrow-minded
So narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind
Liberate your mind
You motherfucker, you’re so narrow-minded
So narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind
This time

Bold motherfucker
Don’t you limit your mind
Can’t you see that the message
Have fallen behind
All the hate in your heart
Will be leaving you blind
So bold motherfucker
Don’t you limit your mind
Now bold motherfucker
Don’t you limit your mind
Can’t you see that the message
Have fallen behind
All the hate in your heart
Will be leaving you blind
So bold motherfucker
Don’t you limit your mind
This time

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting, I

Liberate your mind
You motherfucker, you’re so narrow-minded
So narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind
Liberate your mind
You motherfucker, you’re so narrow-minded
So narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind
This time

Bold motherfucker
Don’t you limit your mind
Can’t you see that the message
Have fallen behind
All the hate in your heart
Will be leaving you blind
So bold motherfucker
Don’t you limit your mind
Now bold motherfucker
Don’t you limit your mind
Can’t you see that the message
Have fallen behind
All the hate in your heart
Will be leaving you blind
So bold motherfucker
Don’t you limit your mind
This time

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting, I

“Out of Zion shall come forth a law
And the word of the Lord from Jerusalem
Nation shall not raise sword against nation
And they shall not learn war anymore
For the mouth of the Lord hath spoken”

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
How long will we be
Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting, I

Still awaiting, I

Liberare

Audace figlio di puttana non limitare la tua mente

Libera la mente
Tu pezzo di merda, sei così di mentalità ristretta
Di mentalità così ristretta
Quindi libera la tua mente
Ora pezzo di merda, libererai la tua mente
Libera la tua mente
Tu pezzo di merda, sei così di mentalità ristretta
Di mentalità così ristretta
Quindi libera la tua mente
Ora pezzo di merda, libererai la tua mente
Questa volta

Audace figlio di puttana
non limitare la tua mente
non vedi il messaggio
che è caduto dietro
tutto l’odio nel tuo cuore
lasciandoti cieco
Così audace figlio di puttana
non limitare la tua mente
Ora bastardo
non limitare la tua mente
non vedi il messaggio
che è caduto dietro
tutto l’odio nel tuo cuore
lasciandoti cieco
Così audace figlio di puttana
non limitare la tua mente
Questa volta

In attesa del tuo moderno messia
per portare via tutto l’odio
che oscura la luce nel tuo occhio
Io sto ancora aspettando

Libera la mente
Tu pezzo di merda, sei così di mentalità ristretta
Di mentalità così ristretta
Quindi libera la tua mente
Ora pezzo di merda, libererai la tua mente
Libera la tua mente
Tu pezzo di merda, sei così di mentalità ristretta
Di mentalità così ristretta
Quindi libera la tua mente
Ora pezzo di merda, libererai la tua mente
Questa volta

Audace figlio di puttana
non limitare la tua mente
non vedi il messaggio
che è caduto dietro
tutto l’odio nel tuo cuore
lasciandoti cieco
Così audace figlio di puttana
non limitare la tua mente
Ora bastardo
non limitare la tua mente
non vedi il messaggio
che è caduto dietro
tutto l’odio nel tuo cuore
lasciandoti cieco
Così audace figlio di puttana
non limitare la tua mente
Questa volta

In attesa del tuo moderno messia
per portare via tutto l’odio
che oscura la luce nel tuo occhio
Io sto ancora aspettando

“Da Sion uscirà la legge
E da Gerusalemme la parola del Signore
Un popolo non alzerà più la spada contro un altro
E non apprenderanno più a fare la guerra
Perché la bocca del Signore ha parlato”

In attesa del tuo modermo messia
per portare via tutto l’odio
che oscura la luce nel tuo occhio
Quanto tempo ci vorrà
aspettare per il tuo moderno messia
per portare via tutto l’odio
che oscura la luce nel tuo occhio
Io sto ancora aspettando

Io sto ancora aspettando

Tags: - 336 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .