Devour – Disturbed

Devour (Divorare) è la traccia numero undici del secondo album dei Disturbed, Believe, pubblicato il 17 settembre del 2002.

Formazione Disturbed (2002)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • Steve Kmak – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Devour – Disturbed

Testo tradotto di Devour (Draiman, Donegan, Wengren, Kmak) dei Disturbed [Reprise]

Devour

Still enough
Although I know you’re not begging
Still as the thoughts running through your mind
Still enough
Although I know you’re not begging
Give me a reason to make you mine

I will devour you
Take all the pain away
I cannot stay my hand
From reaching out so that I can
Empower you for all eternity
It seems to ease my mind
To know that you’ve brought
Meaning to my life

Had enough
Although I see you’re not running
Still are the thoughts running through your mind
Dead to love
The path that you are now taking
Show me the reason to make you mine

I will devour you
Take all the pain away
I cannot stay my hand
From reaching out so that I can
Empower you for all eternity
It seems to ease my mind
To know that you’ve brought
Meaning to my life

Run, to where the smallest ray of light
will never find you
Run, to where you will not need
to shield your eyes
Run, away from all the soulless,
heartless fiends who hound you
Run, away and let your memories
go blind, when I

Devour you
Take all the pain away
I cannot stay my hand
From reaching out so that I can
Empower you for all eternity
It seems to ease my mind
To know that you’ve brought
Meaning to my life

Divorare

Ancora abbastanza
Anche se so che non mi stai implorando
I pensieri corrono ancora nella tua mente
Ancora abbastanza
Anche se so che non mi stai implorando
Dammi un motivo per farti mia

Ti divorerò
Porterò via tutto il dolore
Non posso frenare la mia mano
dal raggiungerti così che io possa
Potenziarti per tutta l’eternità
Sembra dare sollievo alla mia mente
sapere che hai portato
un senso alla mia vita

Avevo abbastanza
Anche se vedo che non stai correndo
Eppure i pensieri corrono nella tua mente
Morto per amore
Il sentiero che ora stai prendendo
mi mostra il motivo per farti mia

Ti divorerò
Porterò via tutto il dolore
Non posso frenare la mia mano
dal raggiungerti così che io possa
Potenziarti per tutta l’eternità
Sembra dare sollievo alla mia mente
sapere che hai portato
un senso alla mia vita

Corri, dove il più piccolo raggio di luce
non ti troverà mai
Corri, dove non avrai bisogno
di proteggere i tuoi occhi
Corri, lontano da tutti i demoni senz’anima
e senza cuore che ti perseguitano
Corri lontano e lascia che i tuoi ricordi
diventino ciechi, quando io

Ti divoro
Porterò via tutto il dolore
Non posso frenare la mia mano
dal raggiungerti così che io possa
Potenziarti per tutta l’eternità
Sembra dare sollievo alla mia mente
sapere che hai portato
un senso alla mia vita

Disturbed - BelieveLe traduzioni di Believe

01.Prayer • 02.Liberate • 03.Awaken • 04.Believe • 05.Remember • 06.Intoxication • 07.Rise • 08.Mistress • 09.Breathe • 10.Bound • 11.Devour • 12.Darkness

Tags: - Visto 234 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .