Mr. Jack – System Of A Down

Mr. Jack (Signor Jack) è la traccia numero sette del terzo album dei System of a Down, Steal This Album!, pubblicato il 25 novembre del 2002.

Formazione System of a Down (2002)

  • Serj Tankian – voce, tastiera
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Mr. Jack – System Of A Down

La traduzione del testo di Mr. Jack (Tankian, Malakian) dei System Of A Down [American]

Mr. Jack

Hey Mr. Jack,
Is that the mouthwash in your eyes,
Hey Mr. jack,
Is that the cause of your surprise,
Hey where you at,
On the side of the freeway in the car,
Hey where you at,
On the side of the freeway in the car.
In the car.

On the side of the freeway in the…
Hey Mr. Jack,
Is that the trick of your disguise,
Hey Mr. Jack,
Is that the cause of your demise?
Hey where you at
On the side of the freeway in the car,
Hey where you at,
On the side of the freeway in the car

Seven a.m. morning,
came to take us away,
Little men, big guns,
pointed at our heads,
Seven a.m. morning,
came to take us away,
Little men, big guns,
pointed at our heads,
At our, at our heads.

Your prospect of living gone,
You ran the light at dawn,
Protectors on your back,
Lights are on their track.
You must now face authority,
You’re nothing like me,
You must now face authority,
You’re nothing like me.
Put you hands up, get out of the car,
Put you hands up, get out of the car,
Put you hands up, get out of the car.

Fuck you pig,
Fuck you pig,
Fuck you pig,
Fuck you pig,
Put you hands up, get out of the car.

Signor Jack

Ehi Sig. Jack
è colluttorio quello nei tuoi occhi?
Ehi Sig. Jack
è quello il motivo della tua sorpresa?
Ehi eri tu
in auto a lato della tangenziale?
Ehi eri tu
in auto a lato della tangenziale?
In auto.

A lato della tangenziale in…
Ehi Sig. Jack
è questo il modo in cui ti mascheri?
Ehi Sig. Jack
è questa la causa del tuo decesso?
Ehi eri tu
in auto a lato della tangenziale?
Ehi eri tu
in auto a lato della tangenziale?

Alle sette del mattino,
sono venuti a portarci via
Piccoli uomini, grosse armi,
puntate alle nostre teste.
Alle sette del mattino,
sono venuti a portarci via
Piccoli uomini, grosse armi,
puntate alle nostre teste,
Alle nostre, alle nostre teste.

La tua prospettiva di vivere altrove,
Hai rincorso la luce all’alba,
Protettori alle tue calcagna,
Le luci sono sulla loro traiettoria,
Ora devi affrontare le autorità,
Non sei affatto come me,
Ora devi affrontare le autorità,
Non sei affatto come me.
Alza le mani, esci dall’auto,
Alza le mani, esci dall’auto,
Alza le mani, esci dall’auto!

Fottiti porco!
Fottiti porco!
Fottiti porco!
Fottiti porco!
Alza le mani, esci dall’auto!

Tags: - 841 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .