Innervision – System Of A Down
Innervision (Visione interiore) è la traccia numero due del terzo album dei System Of A Down, Steal This Album!, pubblicato il 25 novembre del 2002.
Formazione System of a Down (2002)
- Serj Tankian – voce, tastiera
- Daron Malakian – chitarra
- Shavo Odadjian – basso
- John Dolmayan – batteria
Traduzione Innervision – System Of A Down
Testo tradotto di Innervision (Tankian, Malakian) dei System Of A Down [American]
Innervision
I have a home
Longing to roam
I have to find you
I have to meet you
Signs of your face
Slowing your pace
I need your guidance
I need to seek my innervision
Innervision
My pupils dance
Lost in a trance
Your sacred silence
Losing all violence
Stars in their place
Mirror your face
I need to find you
I need to seek my innervision
Innervision.
It’s never too late
to reinvent the bicycle
A smile brings forth energy or life
Giving your force
It’s never too late
to reinvent the bicycle
A smile brings forth energy or life
Giving your force
Vision
There is only one true path to life
the road that leads to all, leads to one
There is only one true path to life
the road that leads to one.
Innervision.
Your sacred silence,
Losing all violence.
Visione interiore
Ho una casa
(ma) desidero girovagare
Devo trovarti
Devo incontrarti
I segni sul tuo volto
che rallentano il tuo passo
Ho bisogno della tua guida
Ho bisogno di cercare la mia visione interiore
Visione interiore
I miei pupilli danzano
Persi in trance
Il tuo sacro silenzio
Che disperde ogni violenza
Le stelle al loro posto
Riflettono il tuo volto
Ho bisogno di trovarti
Ho bisogno di cercare la mia visione interiore
Visione interiore, visione interiore
Non è mai troppo tardi
per reinventare la bicicletta
Un sorriso porta fuori l’energia della vita
Dandoti forza
Non è mai troppo tardi
per reinventare la bicicletta
Un sorriso porta fuori l’energia della vita
Dandoti forza
Visione
C’è solo un vero sentiero nella vita
La strada che conduce a tutto conduce all’Uno
C’è solo un vero sentiero nella vita
La strada che conduce a tutto…
Visione interiore
Il tuo sacro silenzio
Che disperde ogni violenza
Le traduzioni di Steal This Album!
01.Chic ‘n’ Stu • 02.Innervision • 03.Bubbles • 04.Boom! • 05.Nüguns • 06.A.D.D. (American dream denial) • 07.Mr. Jack • 08.I-E-A-I-A-I-O • 09.36 • 10.Pictures • 11.Highway song • 12.F**k the system • 13.Ego Brain • 14.Thetawaves • 15.Roulette • 16.Streamline