Nothing in my hands – Filter

Nothing in my hands (Niente nelle mie mani) è la traccia numero due del settimo album dei Filter, Crazy Eyes, pubblicato l’8 aprile del 2016.

Formazione Filter (2016)

  • Richard Patrick – voce, chitarra
  • Oumi Kapila – chitarra
  • Ashley Dzerigian – basso
  • Chris Reeve – batteria
  • Bobby Miller – tastiere

Traduzione Nothing in my hands – Filter

Testo tradotto di Nothing in my hands (Patrick, Grosse, Radtke, Tuller) dei Filter [Wind-Up Records]

Nothing in my hands

I know what you’re thinking
It’s not what you want
I know what you’re thinking
And it’s not what you want

They’ve taken your freedom
And they get away
They’ve taken your freedom
And they get away

Your justice is dead [x4]

There’s nothing in my hands
I told you, just what I got
There’s nothing in my hands
I told you, just what I got

We know what you’re thinking
It’s not what you need
We know what you’re thinking
We know what makes you bleed

They’ve taken our freedom
And they get away
They’ve taken our freedom
And they get away

Your justice is dead [x4]

There’s nothing in my hands
I told you, just what I got
There’s nothing in my hands
I told you, just what I got

Face down on the ground…

There’s nothing in my hands
I told you, just what I got
There’s nothing in my hands
I told you, just what I got

Niente nelle mie mani

So a cosa pensi
Non è quel che vuoi
So a cosa pensi e
Non sarà quel che vuoi

Hanno preso la tua libertà e
Se ne sono andati
Hanno preso la tua libertà e
Se ne sono andati

La tua giustiza è morta [x4]

Non c’è niente nelle mie mani
Ti ho detto, ecco che cos’ho
Non c’è niente nelle mie mani
Ti ho detto, ecco che cos’ho

Sappiamo cosa pensi
Non ne hai bisogno
Sappiamo cosa pensi
Sappiamo che ti fa sanguinare

Hanno preso la tua libertà e
Se ne sono andati
Hanno preso la tua libertà e
Se ne sono andati

La tua giustiza è morta [x4]

Non c’è niente nelle mie mani
Ti ho detto, ecco che cos’ho
Non c’è niente nelle mie mani
Ti ho detto, ecco che cos’ho

Tieni la testa per terra…

Non c’è niente nelle mie mani
Ti ho detto, ecco che cos’ho
Non c’è niente nelle mie mani
Ti ho detto, ecco che cos’ho

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 69 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .