Once a dream – Kamelot
Once a dream (Una volta un sogno) è la traccia numero otto del terzo album dei Kamelot, Siége Perilous pubblicato il 4 agosto del 1998.
Formazione Kamelot (1998)
- Roy Khan – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Glenn Barry – basso
- Casey Grillo – batteria
- David Pavlicko – tastiere
Traduzione Once a dream – Kamelot
Testo tradotto di Once a dream (Youngblood) dei Kamelot [Noise]
Once a dream
I saw your shadow disappear
Outside my door today
Now I’m left here lost and alone
I light a candle in your name
An eternal burning flame
Shining like the sun to find your way
Cold tide towers my way
And now I know
And now I know
Warm skies shower my face
Find your way home
I knew this day would come
But I feared it anyway
Now my castle’s cold and dark
What was once a dream
Now becomes our destiny
And I can’t wait another day
What was once a dream
Now means everything to me
To me
To me
No country can divide
No seas can separate
Our souls tonight, we are one
What was once a dream
Now becomes our destiny
And I can’t wait another day
What was once a dream
Now means everything to me
To me
To me
What was once a dream
Now becomes our destiny
And I can’t wait another day
Una volta un sogno
Ho visto la tua ombra svanire
Fuori dalla mia porta oggi
Ora sono rimasto qui perduto e solo
Accendo una candela nel tuo nome
Una fiamma che brucia eterna
Brillando come il sole per farti trovare la strada
La fredda marea sul mio cammino
E ora lo so
E ora lo so
I cieli tiepidi mi bagnano il volto
Trova la tua strada di casa
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Ma lo temevo comunque
Ora il mio castello è freddo e buio
Ciò che un tempo era un sogno
Ora diventa il nostro destino
E non posso aspettare un altro giorno
Ciò che un tempo era un sogno
Ora significa ogni cosa per me
Per me
Per me
Nessun paese può dividere
Nessun mare può separare
Le nostre anime questa notte, siamo uniti
Ciò che un tempo era un sogno
Ora diventa il nostro destino
E non posso aspettare un altro giorno
Ciò che un tempo era un sogno
Ora significa ogni cosa per me
Per me
Per me
Ciò che un tempo era un sogno
Ora diventa il nostro destino
E non posso aspettare un altro giorno
Le traduzioni di Siége Perilous
01.Providence • 02.Millennium • 03.King’s eyes • 04.Expedition • 05.Where I reign • 06.Parting vision • 07.Rhydin • 08.Once a dream • 09.Irea • 10.Siege (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
