Roller Coaster – Bon Jovi

Roller Coaster (Montagna russa) è la traccia numero sei del quattordicesimo album dei Bon Jovi, This House Is Not for Sale, pubblicato il 4 novembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bon Jovi (2016)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Phil X – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Roller Coaster – Bon Jovi

Testo tradotto di Roller Coaster (Jon Bon Jovi, Chris DeStefano, Ashley Gorley) dei Bon Jovi [Island]

Roller Coaster

I see you thinking twice
Wish I could read your mind
Move up or out of line
Too late for praying

I know we might lose our breath
We might be scared to death
This chance is like a step
Just got to take it

Whoa oh oh oh oh oh oh
Countdown to here we go oh oh oh oh oh oh
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time flies by, don’t close your eyes
Kiss by kiss love
is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry go round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster

Can’t lie and won’t pretend
I know what’s round the bend
Too late to start again
Won’t take it slower

Let’s slip right off these tracks
We’ll fly or we might crash
Don’t look down, don’t look back
Cause it ain’t over

Whoa oh oh oh oh oh oh
Countdown to here we go oh oh oh oh oh oh
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time flies by, don’t close your eyes
Kiss by kiss love
is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry go round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster

Whoa oh oh oh oh oh oh
Countdown to here we go oh oh oh oh oh oh
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
It’s a roller coaster
Kiss by kiss love
is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry go round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Roller coaster
It’s a roller coaster

Montagna russa

Ti vedo rimuginare
Vorrei poterti leggere nel pensiero
Vai avanti o spostati di lato
Troppo tardi per pregare

Lo so che potremmo perdere il fiato
Potremmo essere spaventati a morte
Questa possibilità è come un passo
Va fatto

Whoa oh oh oh oh oh oh
Conto alla rovescia all’“andiamo”
Tienti stretto, scivola un po’ più vicino
Su così in alto che le stelle sono sulle nostre spalle
Il tempo vola via, non chiudere gli occhi
Bacio dopo bacio l’amore
è come una corsa da brividi
Quello che va su potrebbe rovesciarci sotto sopra
La vita non è un carosello
È una montagna russa
È una montagna russa

Non posso mentire e non farò finta
Di sapere quello che c’è dietro la curva
Troppi tardi per ricominciare da capo
Non la prenderò più piano

Scivoliamo via da questi binari
Voleremo o potremmo schiantarci
Non guardare giù, non guardare indietro
Perché non è finita

Whoa oh oh oh oh oh oh
Conto alla rovescia all’“andiamo”
Tienti stretto, scivola un po’ più vicino
Su così in alto che le stelle sono sulle nostre spalle
Il tempo vola via, non chiudere gli occhi
Bacio dopo bacio l’amore
è come una corsa da brividi
Quello che va su potrebbe rovesciarci sotto sopra
La vita non è un carosello
È una montagna russa
È una montagna russa

Whoa oh oh oh oh oh oh
Conto alla rovescia all’“andiamo”
Tienti stretto, scivola un po’ più vicino
Su così in alto che le stelle sono sulle nostre spalle
Il tempo vola via, non chiudere gli occhi
Bacio dopo bacio l’amore
è come una corsa da brividi
Quello che va su potrebbe rovesciarci sotto sopra
La vita non è un carosello
È una montagna russa
È una montagna russa
Montagna russa
È una montagna russa

* traduzione inviata da Michy

Tags:, - 77 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .