Sahara – Nightwish

Sahara è la traccia numero sette del sesto album dei Nightwish, Dark Passion Play, uscito il 28 settembre del 2007.

Formazione Nightwish (2007)

  • Anette Olzon – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Marco Hietala – basso
  • Julius Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione Sahara – Nightwish

Testo tradotto di Sahara (Holopainen) dei Nightwish [Nuclear Blast]

Sahara

A ballad of dark queen
echoes through night
As he flees the curse of gods,
the pharaoh`s wrath.

One thousand one nights unseen,
The philosopher and the queen.

Ancient mariner in a sea of sand,
The burning beauty his tomb to die for.

One thousand one nights unseen,
The philosopher and the queen.

Horizon`s swarming with death
Run!

Heaven has a darkened face,
Dunes are soaring as on a chase.
Caravan of the cursed
Chasing him across the waves.

May he now rest
under aegis of mirage
As the sands slowly
turn to Elysian fields.

One thousand one nights unseen,
The philosopher and the queen.

One thousand one nights unseen,
The philosopher and the queen.

Sahara

Una ballata di una oscura regina
echeggia nella notte
Mentre egli rifugge la maledizione degli dei,
l’ira del faraone

Nascosti per mille e una notte
Il filosofo e la regina

Antico marinaio in un mare di sabbia
La bruciante bellezza è la tomba per cui morirà

Nascosti per mille e una notte
Il filosofo e la regina

L’orizzonte sta brulicando di morte
Corri!

Il Paradiso ha un lato oscuro
Le dune torreggiano, come in un inseguimento
Carovana dei maledetti
Che gli da la caccia attraverso le acque

Che possa ora egli riposare
sotto l’egida di un miraggio
Mentre le sabbie lentamente
si trasformano nei campi Elisi

Nascosti per mille e una notte
Il filosofo e la regina

Nascosti per mille e una notte
Il filosofo e la regina

Tags:, - 594 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .