The shadow man – W.A.S.P.

The shadow man (L’uomo ombra) è la traccia che apre il decimo album dei W.A.S.P., Dying For The World, pubblicato l’11 giugno del 2002.

Formazione W.A.S.P. (2002)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Darrell Roberts – chitarra
  • Mike Duda – basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione The shadow man – W.A.S.P.

Testo tradotto di The shadow man (Lawless) dei W.A.S.P. [Metal-Is]

The shadow man

Asleep in black
There’s no light in the crack
The croocked fingers for you
No, don’t ya dare say a prayer
I’t just the nights in your mare
Oh, the long forever you’ll do

No mercy – No coming back
No mercy
Forever fade to black

Oh, where’s the God that made you?
Oh, you’re Superman?
Going down forever
To never land
Oh, where’s the God you pray?
Forsaken again
Never knew forever
The shadow man

Oh, free at last
With a heart in the black
Forever shadowing you
Don’t you swear to the terror
Your God never cares
Oh come
Oh whatever you do

No mercy – No coming back
No mercy
Forever fade to black

Oh, where’s the God that made you?
Oh, you’re Superman?
Going down forever
To never land
Oh, where’s the God that you pray?
Forsaken again
Never knew forever
The shadow man

Where’s the God that made you?
Oh, you’re Superman?
Going down forever
To never land
Don’t runaway or hide again
No gates of heaven!

L’uomo ombra

Dormi nell’oscurità
Non c’è nessuna luce nella fessura
Le dita disoneste sono le tue
No, non osare dire una preghiera
Sono solo le notti nei tuoi incubi
Oh, il più lungo ed eterno che avrai

Nessuna pietà – Nessun ritorno
Nessuna pietà
Per sempre ti dissolverai nell’oscurità

Oh, dov’è il Dio che ti ha creato?
Oh, sei Superman?
Stai scendendo per l’eternità
Nella terra che non esiste
Oh, dov’è il Dio per il quale preghi?
Ti ha tradito di nuovo
Non lo hai mai saputo
L’uomo ombra

Oh, sei finalmente libero
Con un cuore dissolto nel nero
Che per sempre ti oscurerà
Non giurare fedeltà al terrore
Al tuo Dio non gliene importa niente
Oh, vieni pure
Oh, qualsiasi cosa tu voglia fare

Nessuna pietà – Nessun ritorno
Nessuna pietà
Per sempre ti dissolverai nell’oscurità

Oh, dov’è il Dio che ti ha creato?
Oh, sei Superman?
Stai scendendo per l’eternità
Nella terra che non esiste
Oh, dov’è il Dio per il quale preghi?
Ti ha tradito di nuovo
Non lo hai mai saputo
L’uomo ombra

Dov’è il Dio che ti ha creato?
Oh, sei Superman?
Stai scendendo per sempre
Nella terra che non esiste
Non scappare o nasconderti ancora
Non ci saranno le porte del Paradiso!

* traduzione inviata da Fra

Tags: - 138 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .