Tragedy – Virgin Steele

Tragedy (Tragedia) è la traccia numero tre del quarto album dei Virgin Steele, Age of Consent, pubblicato nell’ottobre del 1988.

Formazione Virgin Steele (1988)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Ed Pursino – chitarra
  • Joe O’Reilly – basso
  • Joey Ayvazian – batteria

Traduzione Tragedy – Virgin Steele

Testo tradotto di Tragedy (DeFeis) dei Virgin Steele [Noise]

Tragedy

Who’s to say, who is to blame
Who killed our love
I can see the lines are drawn
Broken hearts and broken dreams
Drifting worlds apart
The lies are old, the scars are warm

I don’t wanna lose your love now babe
‘Cause I feel that’s when
I’m with you it’s alright
Then I fall for your touch

Tragedy- a broken love
Fallen dreams are on the ground
Tragedy- our love is pain,
oh babe our love is pain

When you make love do you think of
Does he looks like me,
does he do the things I do
A shattered glass, a broken rose
Blood runs from my soul
Still you wound but never slay

It’s so lonely, so lonely
It’s killing me babe…
Everyday…
Nothing left…
Nothing left at all to say…

Tragedy- a broken love
Fallen dreams are on the ground
Tragedy- our love is pain,
oh babe our love is pain

Tragedia

Chi può dire di chi è la colpa
Chi ha ucciso il nostro amore
riesco a vedere le linee tracciate
cuori spezzati e sogni infranti
mondi alla deriva che si separano
Le bugie sono vecchie, le cicatrici calde

Non voglio perdere il tuo amore ora babe
perchè sento che quando
sono con te va tutto bene
Poi cado per il tuo tocco

Tragedia, un amore spezzato
Sogni caduti a terra
Tragedia, il nostro amore è dolore
Oh, piccola, il nostro amore è dolore

Quando fai l’amore, ci pensi
pensi che lui assomiglia a me
fa le stesse cose che faccio io
un vetro in frantumi, una rosa recisa
Sangue scorre dalla mia anima
Eppure tu ferisci ma non uccidi mai

È così solitario, così solo
Mi sta uccidendo, piccola…
Ogni giorno…
Non è rimasto niente…
Non è rimasto niente da dire…

Tragedia, un amore spezzato
Sogni caduti a terra
Tragedia, il nostro amore è dolore
Oh, piccola, il nostro amore è dolore

Tags: - 58 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .