Turning circles – Judas Priest
Turning circles (Cambiamenti di rotta) è la traccia numero quattro del settimo album dei Judas Priest, Point of Entry, pubblicato il 26 febbraio del 1981.
Formazione Judas Priest (1981)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Dave Holland – batteria
Traduzione Turning circles – Judas Priest
Testo tradotto di Turning circles (Downing, Halford, Tipton) dei Judas Priest [Columbia]
Turning circles
Change, change, it’s all rearrangin’
Lookin’ around at the situation
Go back, see what you’re doin’
The way you’re takin’ life, you’re goin’
To rack and ruin
I’m turning circles, so stay away
We’ve all got somethin’ wrong to say
Slow down, see where we’re headin’
The way things are goin’ now
Your life it ain’t pleasin’
Had my share of up and down
Don’t spend time, don’t spend time
Rushin’ around.
I’m turning circles, so stay away
We’ve all got somethin’ wrong to say.
I’m turning circles, so stay away
We’ve all got somethin’ wrong to say.
Cambiamenti di rotta
Cambio, cambio, tutto si sta riarrangiando
Guarda in giro, la situazione
Torna indietro e vedi che stai facendo
Il modo in cui affronti la vita, stai per
Andare in rovina
Sto cambiando rotta, quindi stai alla larga
Abbiamo tutti qualcosa di male da dire
Rallenta, guarda dove ci stiamo dirigendo
Il modo in cui vanno le cose adesso
La tua vita non è piacevole
Ho avuto la mia razione di alti e bassi
Non sprecare tempo, non sprecare tempo
Girandoci intorno
Sto cambiando rotta, quindi stai alla larga
Abbiamo tutti qualcosa di male da dire
Sto cambiando rotta, quindi stai alla larga
Abbiamo tutti qualcosa di male da dire
Le traduzioni di Point of Entry
01.Heading out to the highway • 02.Don’t go • 03.Hot rockin’ • 04.Turning circles • 05.Desert plains • 06.Solar angels • 07.You say yes • 08.All the way • 09.Troubleshooter • 10.On the run