Would you love a monsterman? – Lordi

Would you love a monsterman? (Proveresti mai amore per un mostro?) è la traccia numero cinque ed il primo singolo del primo album dei Lordi, Get Heavy, pubblicato il 27 gennaio del 2002.

Formazione Lordi (2002)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • Magnum – basso
  • Kita – batteria
  • Enary – tastiere

Traduzione Would you love a monsterman? – Lordi

Testo tradotto di Would you love a monsterman? (Mr.Lordi) dei Lordi [BMG]

Would you love a monsterman?

Would you love a monsterman?
Could you understand beauty of the beast?
Fire at will!
Fire at will!

Yeah! I would kill,
yeah! I would freeze
All hell over
just to get a chill
Yeah! I would slay,
yeah! I would maim
Yeah! I would vanish in thin air
and reappear again

Be right in the squares,
yeah! I would be sincere
Yeah! I would lie, yeah! I would lie
Yeah! I would be there waking up
the dead to get a thrill
I say yeah, I say yeah!

Would you love a monsterman?
Could you understand the beauty of a beast?
I would do it all for you, would you do it all?
Do it all for me?

Take your time, you’ll be fine
Yeah! There is nothing wrong with this
you ain’t committing crime
You don’t know why it passed you by
You search for something
never found along these lines

Someday you may
turn around and terrify
You can’t deny, you crucify
Would you get down in the gutter
swallowing your pride?
I say yeah, I say yeah!

Would you love a monsterman?
Could you understand the beauty of a beast?
I would do it all for you, would you do it all?
Do it all for me?

All that you get is less
than you deserve
Leaving for now someday
I may return, yeah!

Would you love a monsterman?

Would you love a monsterman?
Could you understand the beauty of a beast?
I would do it all for you, would you do it all?
Do it all for me?

Would you love a monsterman?
Could you understand the beauty of a beast?
I would do it all for you, would you do it all?
Do it all for me? Yeah

Proveresti mai amore per un mostro?

Proveresti mai amore per un mostro?
Potresti comprendere il fascino della bestia?
Fuoco a volontà!
Fuoco a volontà!

Sì! Vorrei assassinare,
sì! Vorrei freddare
Tutto l’inferno sguinzagliato
solo per prendere un gelone
Sì! Vorrei trucidare,
sì! Vorrei mutilare
Sì! Vorrei svanire nell’aria sottile
e riapparire ancora

Sii ritto nelle piazze,
sì! Vorrei essere sincero
Sì! Vorrei mentire, sì! Vorrei giacere
Sì! Vorrei esser lì per svegliare
il cadavere per farti prendere uno spavento
Ho detto sì, ho detto sì!

Proveresti mai amore per un mostro?
Potresti comprendere il fascino della bestia?
Io per te farei di tutto, tu faresti qualsiasi cosa?
Faresti qualsiasi cosa per me?

Prendi il tempo che t’occorre, starai meglio
Sì! Non c’è proprio nulla di sbagliato in ciò
se tu non hai commesso alcun crimine
Non sei conscio del perché ti ha trapassato
Sei alla ricerca di qualcosa
che mai hai scovato tra questi versi

Un giorno o l’altro dovresti
voltarti e seminare il terrore
Non puoi rifiutare, tu crocifiggi
Vorresti gettarti nel ghetto
ingoiando il tuo orgoglio?
Ho detto sì, ho detto sì!

Proveresti mai amore per un mostro?
Potresti comprendere il fascino della bestia?
Io per te farei di tutto, tu faresti qualsiasi cosa?
Faresti qualsiasi cosa per me?

Tutto ciò che ricevi è di certo inferiore
a quel che meriti
Anche se ora me ne vado
un giorno potrei tornare, sì!

Proveresti mai amore per un mostro?

Proveresti mai amore per un mostro?
Potresti comprendere il fascino della bestia?
Io per te farei di tutto, tu faresti qualsiasi cosa?
Faresti qualsiasi cosa per me?

Proveresti mai amore per un mostro?
Potresti comprendere il fascino della bestia?
Io per te farei di tutto, tu faresti qualsiasi cosa?
Faresti qualsiasi cosa per me? Sì!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 1.393 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .