Xeroxed – Mushroomhead

Xeroxed (Fotocopiato) è la traccia numero cinque del terzo album autoprodotto dei Mushroomhead, M3, pubblicato nell’ottobre del 1997. Il brano è stato poi incluso come sesta traccia del loro primo album registrato in studio XX (il quarto totale).

Formazione Mushroomhead (1997)

J Mann – voce
Jeffrey Nothing – voce
Pig Benis – basso
J.J. Righteous – chitarre
Dinner – chitarre
Shmotz – tastiere
Skinny – batteria, percussioni
Bronson – samples, elettronica

Traduzione Xeroxed – Mushroomhead

Testo tradotto di Xeroxed dei Mushroomhead [MRH]

Xeroxed

Fall from grace
False messiah
Laid to waste
Amidst desire
Never found
The fuel that feeds
The fire of your passion
Carbon copy
Xeroxed soul
Redundant thought assassin
Regurgitate
All you hear
And claim it as your own
Step on those
From which you stole
On your path to the throne
Sink your teeth in decadence
Manipulate the crown
Drink the wine
And toast us all
For we will take you down

Fotocopiato

Cadendo dalla grazia
Falso Messia
Previsto al rifiuto
In mezzo al desiderio
Mai trovato
La benzina che alimenta
Il fuoco della tua passione
Copia carbone
Anima fotocopiata
Pensiero assassino ridondante
Rigurgitato
Senti tutto
E rivendicare come se fosse tuo
Fai un passo li
Da cosa hai rubato
Sul tuo sentiero al trono
Affonda i denti sulla decadenza
Manipola la corona
Bevi il vino
E tostaci tutti
Ti porteremo giù