Great purification – Corrosion Of Conformity
Great purification ( La grande purificazione) è la traccia numero dieci del terzo album dei Corrosion Of Conformity, Blind, pubblicato il 5 novembre del 1991.
Formazione Corrosion Of Conformity (1991)
- Karl Agell – voce
- Woody Weatherman – chitarra
- Pepper Keenan – chitarra
- Phil Swisher – basso
- Reed Mullin – batteria
Traduzione Great purification – Corrosion Of Conformity
Testo tradotto di Great purification (Agell, Keenan) dei Corrosion Of Conformity [Relativity]
Great purification
Power is the heroin
of the small-minded man
And force, force is the needle
the gun in his hand
He lusts to control
all the people and the land
Complete, total destruction
his ultimate end
All love lost will be reborn
Fire will burn
Take your first breath
Breathe your first freedom
Our Fourth world
nearing its end
Purification – close at hand
Try but you cannot deny
the earth is alive
Our rivers, they are dying
and smoke kills the sky
Modern man’s cities
are built on their lies
When cleansing flames burn,
no one can hide
(from the truth)
All love lost will be reborn
Fire will burn
Take your first breath
Breathe your first freedom
Our Fourth world
nearing its end
Purification – close at hand
The time it happened all before,
the end was a flood
Man became so arrogant
and paid with his blood
No lesson was ever learned
our fate stays the same
Profane civilization will perish in flame
All love lost will be reborn
Fire will burn
Take your first breath
Breathe your first freedom
Burn (x15)
La grande purificazione
Il potere è l’eroina dell’uomo
dalla mentalità ristretta e
La forza, la forza è l’ago,
la pistola nella sua mano
Egli brama il controllo
su tutte le persone e sulla terra
La distruzione completa e totale
il suo fine ultimo
Tutto l’amore perduto rinascerà
Il fuoco brucerà
Fai il tuo primo respiro
Respira la tua prima libertà
Il nostro quarto mondo
ormai prossimo alla fine
Purificazione – ormai vicina
Provaci, ma non puoi negare
che la terra sia viva
I nostri fiumi stanno morendo
e il fumo uccide il cielo
Le città dell’uomo moderno
sono costruite sulle loro bugie
Quando le fiamme purificatrici bruciano,
nessuno può nascondersi
(Dalla verità)
Tutto l’amore perduto rinascerà
Il fuoco brucerà
Fai il tuo primo respiro
Respira la tua prima libertà
Il nostro quarto mondo
ormai prossimo alla fine
Purificazione – ormai vicina
La volta precedente,
la fine fu un diluvio
L’uomo divenne così arrogante
e pagò con il proprio sangue
Non fu imparata alcuna lezione
il nostro destino rimane lo stesso
La civiltà profana perirà tra le fiamme
Tutto l’amore perduto rinascerà
Il fuoco brucerà
Fai il tuo primo respiro
Respira la tua prima libertà
Brucia… (x15)
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
