Necromantical screams – Celtic Frost
Necromantical screams (Urla negromantiche) è la traccia numero dieci del secondo album dei Celtic Frost, To Mega Therion, pubblicato il 27 ottobre del 1985.
Formazione Celtic Frost (1985)
- Tom Gabriel Fischer – chitarra, voce
- Dominic Steiner – basso
- Reed St. Mark – batteria
Traduzione Necromantical screams – Celtic Frost
Testo tradotto di Necromantical screams (Fischer, Martin Ain) dei Celtic Frost [Noise]
Necromantical screams
Necromantical screams
Only you are deaf
Is there life beyond death?
You entreated death, the answer will come
Debris of faith, even you are false
Immortal morals, catch up with time
Vault of darkness, filled with hate
Deny life, addiction to death
Procession of damnation, expulsion of light
Hazardous ways into the rush
Soul is frozen and flesh is weak
Necromantical screams
Only you are deaf
Intelligence is mute …
Respect and thoughts,
buried long ago
Pleading for the end,
blind and dumb
We won’t feel,
there could be more
I will remain alone in the dark
… only you are deaf
Urla negromantiche
Urla negromantiche
Solo voi siete sorde
C’è la vita oltre la morte?
Hai supplicato la morte, la risposta arriverà
Detriti di fede, anche tu sei falso
Morale immortale, mettiti al passo con il tempo
Una volta celeste oscura, piena di odio
Rinnego la vita, sono drogato di morte
Il processo di dannazione, l’espulsione della luce
Modi pericolosi nella frenesia
L’anima è congelata e la carne è debole
Urla negromantiche
Solo voi siete sorde
L’intelligenza è muta…
Il rispetto e i pensieri,
sono stati seppelliti molto tempo fa
Supplichiamo per avere la fine,
siamo ciechi e stupidi
Non proveremo emozioni,
potrebbe esserci più di tutto ciò
Rimarrò, da solo, nell’oscurità
…solo voi siete sordi
Le traduzioni di To Mega Therion
01.Innocence and wrath (strumentale) • 02.The usurper • 03.Jewel throne • 04.Dawn of Meggido • 05.Eternal summer • 06.Circle of the tyrants • 07.Beyond the north winds • 08.Fainted eyes • 09.Tears in a prophet’s dream (strumentale) • 10.Necromantical screams