Stalemate – Katatonia
Formazione Katatonia (1998)
- Jonas Renkse – voce, batteria, chitarre
- Fredrik Norrman – chitarre
- Anders Nyström – chitarre, tastiere
- Mikael Oretoft – basso
Traduzione Stalemate – Katatonia
Testo tradotto di Stalemate (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Avantgarde Music]
Stalemate
What am I supposed to be
In my life
In your life
In our life
In this life
I shut the door and close my sight
At the end of the day
It’s not the way that it used to be
There’s no way I’ll see
The beginning of things to come
Trapped in the ways of the weak
Punto morto
Cosa credevo di essere
Nella mia vita
Nella tua vita
Nella nostra vita
In questa vita
Sbatto la porta e avvicino la mia vista
Al termine del giorno
Non è il modo che dovrebbe essere
Non c’è possibilità che vedrò
L’inizio delle cose che verranno
Intrappolate nei modi del debole
Le traduzioni di Discouraged Ones
01.I break • 02.Stalemate • 03.Deadhouse • 04.Relention • 05.Cold ways • 06.Gone • 07.Last resort • 08.Nerve • 09.Saw you drown • 10.Instrumental (strumentale) • 11Distrust