Distrust – Katatonia

Distrust (Sfiducia) è la traccia numero undici del terzo album dei Katatonia, Discouraged Ones, pubblicato il 27 aprile del 1998.

Formazione Katatonia (1998)

  • Jonas Renkse – voce, batteria, chitarre
  • Fredrik Norrman – chitarre
  • Anders Nyström – chitarre, tastiere
  • Mikael Oretoft – basso

Traduzione Distrust – Katatonia

Testo tradotto di Distrust (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Avantgarde Music]

Distrust

Running my way towards oblivion
Inside my head electric insomnia
In your mind i’m fed with distrust
Heading for anything better than this

I want to be forgotten
I want you to forgive
How i’m losing all this
It’s just the way I live

Running my way towards oblivion
Inside my head smokescreen’s gone
Leaving all this to be undone
Heading for anything better than this

Running my way towards oblivion
Outside my head only the dark
In your mind i’m the end of it all
Heading for anything better than this

Sfiducia

Percorro la mia strada verso l’oblio
Dentro la mia testa insonnia elettrica
Nella tua mente vengo nutrito con sfiducia
Diretto verso qualcosa migliore di questo

Voglio essere dimenticato
Voglio che tu perdoni
Come sto perdendo tutto questo
E’ solo il modo in vivo

Percorro la mia strada verso l’oblio
Nella mia testa la cortina fumogena è finita
Lasciando tutto questo da distruggere
Diretto verso qualcosa migliore di questo

Percorro per la mia strada verso l’oblio
Fuori dalla mia testa solo buio
Nella tua mente sono la fine di tutto
Diretto verso qualcosa migliore di questo

Tags: - Visto 1 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .