Relention – Katatonia

Relention (Placarsi) è la traccia numero quattro del terzo album dei Katatonia, Discouraged Ones, pubblicato il 27 aprile del 1998.

Formazione Katatonia (1998)

  • Jonas Renkse – voce, batteria, chitarre
  • Fredrik Norrman – chitarre
  • Anders Nyström – chitarre, tastiere
  • Mikael Oretoft – basso

Traduzione Relention – Katatonia

Testo tradotto di Relention (Nyström, Renkse) dei Katatonia [Avantgarde Music]

Relention

It’s hard to say where I’ve been
Or am, sleeping in the dark
I don’t know where I live
Dirty (splintered) palace walls

I’m returning from something
To something
I’m returning from something
To something
Guess I’m alright

Placarsi

È difficile dire dove sono stato
O dove sono, dormendo nel buio
Non so dove vivo
Sporchi (scheggiati) muri del palazzo

Sto ritornando da qualcosa
Verso qualcosa
Sto ritornando da qualcosa
Verso qualcosa
Penso di essere nel giusto

Tags: - Visto 94 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .