Diamanti – Temperance
Diamanti è la traccia numero tre e quella che dà il nome al sesto album dei Temperance, pubblicato il 19 novembre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Temperance (2021)
- Alessia Scolletti – voce
- Marco Pastorino – voce, chitarra
- Liuk Abbott – basso
- Alfonso Mocerino – batteria
- Michele Guaitoli – tastiere
Traduzione Diamanti – Temperance
Testo tradotto di Diamanti dei Temperance [Napalm Records]
Diamanti
I remember I used to believe
we were here just passing by
I gave up to a life
without purpose and love
I woke up every night in tears
and I always wondered why
Then a voice in my head
put an end to my cries…
Close your eyes,
pretend the light’s off now
No matter where you are,
they’ll soon reveal their name
Piovono diamanti dall’oscurità
Può non sembrar vero
Ma questa è la realtà
Volan come alianti tra mille città
Sfidando la forza che è nella gravità
Scendon come grandine senza ostilità
Senza alcuna bugia
Piovono diamanti ma della verità
Resta solo utopia
There’s a meaning for everything,
it was wrong to wonder why?
Just embrace every moment you live
and surrender to your destiny
Your spirit blends with time,
your future starts this way:
There won’t be yesterday
Piovono diamanti dall’oscurità
Può non sembrar vero
Ma questa è la realtà
Volan come alianti tra mille città
Sfidando la forza che è nella gravità
Scendon come grandine senza ostilità
Senza alcuna bugia
Piovono diamanti ma della verità
Resta solo utopia
In a blink of an eye they will shine,
winding up with their light our lives
In a blink of an eye they will shine,
giving hope to this life
Piovono diamanti dall’oscurità
Può non sembrar vero
Ma questa è la realtà
Volan come alianti tra mille città
Sfidando la forza che è nella gravità
Scendon come grandine senza ostilità
Senza alcuna bugia
Piovono diamanti ma della verità
Resta solo utopia
Diamanti
Ricordo credevo che
fossimo qui solo di passaggio
Ho rinunciato a una vita
senza uno scopo e amore
Mi sono svegliato ogni notte in lacrime
e mi sonno sempre chiesto perché
Poi una voce nella mia testa
mise fine alle mie grida…
Chiudi gli occhi,
fai finta che la luce sia spenta ora
Non importa dove ti trovi,
presto riveleranno il loro nome
Piovono diamanti dall’oscurità
Può non sembrar vero
Ma questa è la realtà
Volan come alianti tra mille città
Sfidando la forza che è nella gravità
Scendon come grandine senza ostilità
Senza alcuna bugia
Piovono diamanti ma della verità
Resta solo utopia
C’è un significato per ogni cosa,
è stato sbagliato chiedersi perché?
Abbraccia ogni momento che vivi
e arrenditi al tuo destino
Il tuo spirito si fonde con il tempo,
il tuo futuro inizia così:
Non ci sarà ieri
Piovono diamanti dall’oscurità
Può non sembrar vero
Ma questa è la realtà
Volan come alianti tra mille città
Sfidando la forza che è nella gravità
Scendon come grandine senza ostilità
Senza alcuna bugia
Piovono diamanti ma della verità
Resta solo utopia
In un batter d’occhio brilleranno,
liquidando con la loro luce le nostre vite
In un batter d’occhio brilleranno,
liquidando con la loro luce le nostre vite
Piovono diamanti dall’oscurità
Può non sembrar vero
Ma questa è la realtà
Volan come alianti tra mille città
Sfidando la forza che è nella gravità
Scendon come grandine senza ostilità
Senza alcuna bugia
Piovono diamanti ma della verità
Resta solo utopia