Cry for freedom – White Lion
Cry for freedom (Grido di libertà) è l’undicesima e ultima traccia del terzo album dei White Lion, Big Game, pubblicato il 10 agosto del 1989.
Formazione White Lion (1989)
- Mike Tramp – voce
- Vito Bratta – chitarra
- James Lomenzo – basso
- Greg D’Angelo – batteria
Traduzione Cry for freedom – White Lion
Testo tradotto di Cry for freedom (Bratta, Tramp) dei White Lion [Atlantic]
Cry for freedom
The fire is burning
We lay our weapons down to rest
This war ain’t over
’till all the people will be free
Straight from our hearts we cry
This war has stolen too many lives
Cause for the sake of freedom we will die
Our songs will carry on
Oh lord we try , we try
To keep our dream alive
and voices will be heard
All around the world
So stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
Stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
Our brothers in prison
but no crime was ever done
I call it racism
Ashamed I face my fellow man
The children are taken away
and families destroyed
and millions have died from starvation
We can’t go on this way
Oh lord we pray , we pray
That maybe soon someday
The world will smile again
and they shall be released
So stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
Yeah stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
So stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
Yeah stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
Oh no ,we can’t go on this way
and we will never give up
Fighting for freedom
Yeah and we will keep this dream alive
Grido di libertà
Il fuoco sta bruciando
Mettiamo le nostre armi a riposare
Questa guerra non è finita
finché tutte le persone non saranno libere
Direttamente dai nostri cuori gridiamo
Questa guerra ha rubato troppe vite
Perché per amore della libertà, noi moriremo
Le nostre canzoni continueranno
Oh Signore, noi cerchiamo, cerchiamo
di mantenere vivo il nostro sogno
e le voci saranno ascoltate
in tutto il mondo
Quindi alzati e grida per la libertà
e mantieni vivo il sogno
Alzati e grida per la libertà
e mantieni vivo il sogno
I nostri fratelli sono in prigione
ma non hanno mai commesso nessun reato
Io lo chiamo razzismo
mi vergogno di stare di fronte al mio prossimo
I bambini vengono portati via
e le famiglie distrutte
e milioni di persone sono morte per la fame
Non possiamo andare avanti così
Oh Signore, noi preghiamo, preghiamo
che forse un giorno presto
il mondo sorriderà ancora
e loro possano venir liberati
Quindi alzati e grida per la libertà
e mantieni vivo il sogno
Si, alzati e grida per la libertà
e mantieni vivo il sogno
Quindi alzati e grida per la libertà
e mantieni vivo il sogno
Si, alzati e grida per la libertà
e mantieni vivo il sogno
Oh no, non possiamo andare avanti così
e noi non ci arrenderemo mai
Combattiamo per la libertà
Si e manterremo questo sogno vivo
Le traduzioni di Big Game
01.Goin’ home tonight • 02.Dirty woman • 03.Little fighter • 04.Broken home • 05.Baby be mine • 06.Living on the edge • 07.Let’s get crazy • 08.Don’t say it’s over • 09.If my mind is evil • 10.Radar love • 11.Cry for freedom