Looks that kill – Mötley Crüe

Looks that kill (Sguardi che uccidono) è la traccia numero tre e il primo singolo del secondo album dei Mötley Crüe, Shout at the Devil, pubblicato il 26 settembre del 1983. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mötley Crüe (1983)

Vince Neil – voce
Mick Mars – chitarra
Nikki Sixx – basso
Tommy Lee – batteria

Traduzione Looks that kill – Mötley Crüe

Testo tradotto di Looks that kill (Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]

Looks that kill

Now listen up
She’s razor sharp
If she don’t get her way
She’ll slice you apart
Now she’s a cool, cool black
Moves like a cat
If you don’t get her game
You might not make it back

She’s got the looks that kill
That kill
She’s got the looks that kill
That kill

She’s got the looks that kill
Now she’s bulletproof
Keeps her motor clean
And believe me, you
She’s a number thirteen
The church strikes midnight
She’s lookin’ louder and louder
She’s gonna turn on our juice, boy
So she turns on the power

She’s got the looks that kill

Sguardi che uccidono

Adesso ascolta
Lei è furba
Se non potrà fare a modo suo
Ti farà a fette
È una bellissima nera
Si muove come una gatta
Se non potrà fare il suo gioco
Non farai ritorno

Lei ha degli sguardi che uccidono
Che uccidono
Lei ha degli sguardi che uccidono
Che uccidono

Lei ha degli sguardi che uccidono
Lei è a prova di proiettile
Tiene pulito il suo motore
E credimi
È un numero tredici
Le campane della chiesa suonano la mezzanotte
Lei è sempre più chiassosa
Ci farà eccitare
Dà potere

Lei ha degli sguardi che uccidono