Goin’ home tonight – White Lion

Goin’ home tonight (Torno a casa stanotte) è la traccia che apre il terzo album dei White Lion, Big Game, pubblicato il 10 agosto del 1989.

Formazione White Lion (1989)

  • Mike Tramp – voce
  • Vito Bratta – chitarra
  • James Lomenzo – basso
  • Greg D’Angelo – batteria

Traduzione Goin’ home tonight – White Lion

Testo tradotto di Goin’ home tonight (Bratta, Tramp) dei White Lion [Atlantic]

Goin’ home tonight

I’ve been in this hell forever
I don’t even know how long
And there were times I thought I never
Would hold you in my arms again
But now that everything is over
And I’m finally out of here

I’ll be goin’ home tonight
And everything will be alright
Cause when I open up the door
You’ll be waiting
And you will keep me warm at night
And you will make me live again
Yes I’m going home tonight and
You’ll be waiting

I know I always will remember
Every word we said that night
And when the morning came I had to go
But I didn’t wanna say goodbye
As I leave this place behind me
There’s a smile on my face

Yes I’m goin’ home tonight
And everything will be alright
Cause when I open up the door
You’ll be waiting
And you will keep me warm at night
And you will make me live again
Yes I’m going home tonight and
You’ll be waiting

Cause I’m goin’ home tonight
And everything will be alright
Cause when I open up the door
You’ll be waiting
And you will keep me warm at night
And you will make me live again
Yes I’m going home tonight and
You’ll be waiting

Torno a casa stanotte

Sono stato in questo inferno da sempre
non so nemmeno da quanto
E ci sono stati momenti ho pensato che mai
ti avrei tenuto tra le mie braccia di nuovo
Ma ora che tutto è finito
e sono finalmente fuori di qui

Tornerò a casa stanotte
E tutto andrà bene
perchè quando aprirò la porta
tu mi starai aspettando
e mi terrai caldo alla notte
e mi farai vivere di nuovo
Sì, sto tornando a casa stasera e
e tu mi aspetterai

So che ricorderò per sempre
ogni parola che ci siano detti quella notte
e quando arrivò la mattina dovetti andare
ma non ho mai voluto dire addio
mentre lasciavo quel posto dietro di me
c’era un sorriso sul mio viso

Si, tornerò a casa stanotte
E tutto andrà bene
perchè quando aprirò la porta
tu mi starai aspettando
e mi terrai caldo alla notte
e mi farai vivere di nuovo
Sì, sto tornando a casa stasera e
e tu mi aspetterai

Perchè tornerò a casa stanotte
E tutto andrà bene
perchè quando aprirò la porta
tu mi starai aspettando
e mi terrai caldo alla notte
e mi farai vivere di nuovo
Sì, sto tornando a casa stasera e
e tu mi aspetterai

Tags: - 114 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .