Digimortal – Fear Factory
Digimortal (Digimortale) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al quarto album dei Fear Factory, pubblicato il 24 aprile del 2001.
Formazione Fear Factory (2001)
- Burton C. Bell – voce
- Dino Cazares – chitarra
- Christian Olde Wolbers – basso
- Raymond Herrera – batteria
Traduzione Digimortal – Fear Factory
Testo tradotto di Digimortal dei Fear Factory [Roadrunner]
Digimortal
One step!
One step!
As I witness the death of innocence
A predator feeding on its creation
Through the fallout
of this hallucination
I walked into darkness
Must not surrender my god to anyone
Or this body will become carrion
One step closer
One step closer to my fate
One step closer
One step closer to the grave
As I witness my own degeneration
The future condemns me
Must not surrender my god to anyone
Or this body will become carrion
One step closer
One step closer to my fate
One step closer
One step closer to the grave
One!
One!
One step closer…
One step closer…
One step closer…
One step closer to my fate!
One step closer
One step closer to my fate
One step closer
One step closer to the grave
One step closer (to my fate)
One step closer (to my fate)
One step closer (to my fate)
One step closer to the grave
Digimortale
Un passo!
Un passo!
Quando assisto alla morte dell’innocenza
Mentre un predatore si nutre della sua ideazione
Nel cuore del fallout appartenente
a questa allucinazione
Camminavo nel buio
Non deve il mio dio arrendersi a qualcuno
O questo corpo si tramuterà in carcassa
Un passo più vicino
Un passo più vicino al mio fato
Un passo più vicino
Un passo più vicino alla mia tomba
Quando assisto alla mia stessa degenerazione
Il futuro mi condanna
Non deve il mio dio arrendersi a qualcuno
O questo corpo si tramuterà in carcassa
Un passo più vicino
Un passo più vicino al mio fato
Un passo più vicino
Un passo più vicino alla mia tomba
Uno!
Uno!
Un passo più vicino…
Un passo più vicino…
Un passo più vicino…
Un passo più vicino al mio fato!
Un passo più vicino
Un passo più vicino al mio fato
Un passo più vicino
Un passo più vicino alla mia tomba
Un passo più vicino (al mio fato)
Un passo più vicino (al mio fato)
Un passo più vicino (al mio fato)
Un passo più vicino alla mia tomba
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Digimortal
01.What will become? • 02.Damaged • 03.Digimortal • 04.No one • 05.Linchpin • 06.Invisible wounds (dark bodies) • 07.Acres of skin • 08.Back the f**k up • 09.Byte block • 10.Hurt conveyor • 11.(Memory imprints) never end
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
