Burn – The Pretty Reckless
Burn (Brucia) è la traccia numero nove del secondo album dei The Pretty Reckless, Going to Hell, pubblicato il 12 marzo del 2014.
Formazione The Pretty Reckless (2014)
- Taylor Momsen – voce, chitarra
- Ben Phillips – chitarra
- Mark Damon – basso
- Jamie Perkins – batteria
Traduzione Burn – The Pretty Reckless
Testo tradotto di Burn (Momsen) dei The Pretty Reckless [Razor & Tie]
Burn
Here comes the darkness
It’s eating at my soul
Now that the spark has
Gone out of control
This fire is raging
I can’t find the door
I just wanna die here
But you wanted more
You want me to burn
Want me to burn
Want me to hurt
And maybe I will finally learn
Here comes the darkness
It’s eating at my brain
Now that the light has
Driven me insane
This fire is blazing
And I’m still inside
I just wanna die here
You won”t let me out alive
You want me to burn
Want me to burn
Want me to hurt
And maybe I will finally learn
Brucia
Ecco che arriva il buio
Sta divorando la mia anima
Ora che la scintilla è
andato fuori controllo
questo fuoco infuria
Non riesco a trovare la porta
Voglio solo morire qui
ma tu lo volevi di più
Tu vuoi che bruci
Vuoi che bruci
Vuoi che mi faccia male
e forse imparerò finalmente la lezione
Ecco che arriva l’oscurità
Sta mangiando il mio cervello
Ora che la luce
mi sta portando alla follia
Il fuoco sta divampando
e io son ancora dentro
Voglio solo morire qui
Tu non mi lascerai uscire viva
Tu vuoi che bruci
Vuoi che bruci
Vuoi che mi faccia male
e forse imparerò finalmente la lezione
Le traduzioni di Going to Hell
01.Follow me down • 02.Going to Hell • 03.Heaven knows • 04.House on a hill • 05.Sweet things • 06.Dear sister • 07.Absolution • 08.Blame me • 09.Burn • 10.Why’d you bring a shotgun to the party • 11.F**ked up world • 12.Waiting for a friend