A million ways to die – Royal Hunt

A million ways to die (Un milione di modi per morire) è la traccia numero sei del quattordicesimo album dei Royal Hunt, Cast in Stone, pubblicato il 21 febbraio del 2018.

Formazione Royal Hunt (2018)

DC Cooper – voce
Jonas Larsen – chitarra
Andreas Passmark – basso
Andreas HABO Johansson – batteria
André Andersen – tastiere

Traduzione A million ways to die – Royal Hunt

Testo tradotto di A million ways to die (Andersen) dei Royal Hunt [Indipendente]

A million ways to die

I feel a hot wind blowing across my battered
face and leaving with a deadly grace
I see the bridges burning behind me,
and ahead the dark horizon´s turning red

Step aside and look around,
hasty slide – you´re out!

A million ways to die…
it´s just one of a million ways to die

I hear the thunder rolling
so close yet far away,
the sky reflects all shades of grey
The lightning strikes,
igniting my footprints on the ground…
is it too late to turn around?
Roll the dice but have no doubt…
close your eyes – you´re out!

We´re reaching for the stars
while getting ugly scars
Go ahead as ages passing by
We want to rule the world
but our wing´s been furled
Heading down – it´s just another way to die
We´re fighting every day
while bleeding all the way
No one cares, the well is running dry
So show us how it´s done
and pick the only one way to live your life,
when there´s a million ways to die

Un milione di modi per morire

Sento un vento caldo che soffia sul mio viso
martoriato e se ne va con una grazia mortale
Vedo i ponti bruciati dietro di me
e avanti l’orizzonte scuro diventa rosso

Fatti da parte e guardati intorno
una rapida scivolata, e sei fuori!

Un milione di modi per morire…
è solo uno dei milioni di modi per morire

Ascolto il rombo del tuono
così vicino eppure lontano
il cielo riflette tutte le sfumature di grigio
Il fulmine colpisce,
prendono fuoco le mie impronte sul terreno
è troppo tardi per girarsi?
Tiro il dado ma non dubitare
chiudi gli occhi, sei fuori!

Stiamo raggiungendo le stelle
mentre riceviamo brutte cicatrici
Vai avanti mentre il tempo passa
Vogliamo governare il mondo
ma le nostre ali sono state ripiegate
Andando giù, è solo un altro modo di morire
Combattiamo ogni giorno
mentre sanguiniamo fino in fondo
A nessuno importa: il pozzo è a secco
Quindi mostraci come è fatto
e scegli l’unico modo per vivere la tua vita
quando ci sono un milione di modi di morire!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]