Ain Elohim – Celtic Frost
Ain Elohim (Occhio di Dio) è la traccia numero otto del sesto album dei Celtic Frost, Monotheist, pubblicato il 29 maggio del 2006.
Formazione Celtic Frost (2006)
- Tom Gabriel Fischer – voce, chitarra
- Erol Unala – chitarra
- Martin Eric Ain – basso
- Franco Sesa – batteria
Traduzione Ain Elohim – Celtic Frost
Testo tradotto di Ain Elohim (Ain, Fischer, Unala) dei Celtic Frost [Century]
Ain Elohim
Lay thy hand on the neck of thine enemies.
Devour their flesh with thy sword.
Bring down the slain
from among thine adversaries
They shall fall to rise no more.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
Let thy wrath consume all of thine enemies.
Scourge them with flames of fire.
Lay thy feet on the pile
of those slain by thy mysteries.
We shall be cleansed by their blood.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
Thus said the Lord: I am Sabaoth.
Feel my holy wrath.
I am glorified.
I cannot be denied.
I am he who is.
Punishment for wickedness.
I am the one you dread.
You are as good as dead.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
There is no God but
the one that dies with me.
I have no life but the one
I take with me to the grave.
We come into this world alone.
And we will die on our own.
I live.
I die.
Ain Elohim.
Occhio di Dio
Appoggia la tua mano sul collo dei tuoi nemici.
Divora la loro carne con la tua spada.
Abbati gli avversari
che uccidi.
Cadranno per non rialzarsi mai più.
Tetragramma.
La tua furia infiamma la mia passione.
Tetragramma.
Contro tutta la carne peccatrice.
Lascia che la tua furia consumi tutti i tuoi nemici.
Frustali con fiamme di fuoco.
Sali con i tuoi piedi sull’ammasso
di coloro che sono stati uccisi dai tuoi misteri.
Verremo purificati dal loro sangue.
Tetragramma.
La tua furia infiamma la mia passione.
Tetragramma.
Contro tutta la carne peccatrice.
Questo disse il Signore: Io sono Sabaoth.
Sentite la mia santa furia.
Vengo glorificato.
Non posso essere smentito.
Io sono colui che è.
La punizione per il malvagio.
Sono colui che temete.
Siete praticamente morti.
Tetragramma.
La tua furia infiamma la mia passione.
Tetragramma.
Contro tutta la carne peccatrice.
Non c’è nessun Dio tranne
quello che muore insieme a me.
Non ho nessuna vita tranne
quella che mi porto nella tomba.
Veniamo a questo mondo da soli
E moriremo da soli.
Io vivo.
Io muoio.
Occhio di Dio.
Le traduzioni di Angry Machines
01.Progeny • 02.Ground • 03.A dying god coming into human flesh • 04.Drown in ashes • 05.Os Abysmi Vel Daath • 06.Obscured • 07.Domain of decay • 08.Ain Elohim • 09.Triptych
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
