Anna Lee – Dream Theater
Anna Lee è la traccia numero dieci del quarto album dei Dream Theater, Falling into Infinity, pubblicato il 23 settembre del 1997. Il brano parla degli abusi sui minori.
Formazione Dream Theater (1997)
- James LaBrie – voce
- John Petrucci – chitarra
- John Myung – basso
- Mike Portnoy – batteria
- Derek Sherinian – tastierie
Traduzione Anna Lee – Dream Theater
Testo tradotto di Anna Lee (LaBrie) dei Dream Theater [EastWest]
Anna Lee
Helpless child
They invite your hands to fill their needs
Will you be the same
Shameless smile
To steal from you the innocence that bleeds
Will they feel your pain
Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don’t wanna breathe the air you breathe
You don’t know how you’ll live a life alone
She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don’t wanna be alone
where do you belong
Anna lee
Behind those eyes
The vivid scene
A lucid dream within
Questioned secrets are revealed
And everytime
You can’t deny
The lines that trace your skin
Wounds that never heal
Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don’t wanna breathe the air you breathe
You don’t know how you’ll live a life alone
She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don’t wanna be alone
where do you belong
Anna Lee
And now she’s calling out a name
Can’t keep on
hiding all her pain
You feel the rain move in
As you begin
To turn and answer the call
Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don’t wanna breathe the air you breathe
You don’t know how you’ll live a life alone
She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don’t wanna be alone
where do you belong
Anna Lee
Anna Lee
Bambina indifesa
Loro usano le tue mani per i loro bisogni
Sarai la stessa?
Il tuo sorriso è audace
Loro ti rubano la tua innocenza, che sanguina
Sentiranno il tuo dolore?
Provi a credere
Non hai mai visto le cicatrici
Le lacrime puliscono
Non vuoi respirare l’aria che respiri
Non sai come farai a vivere una vita da sola
Lei continua a tenere duro
Ad aggrapparsi a te
Lasciale respirare l’aria
Non vuole stare da sola
Dove stai bene,
Anna Lee?
Dietro quegli occhi
C’è una vivida scena
Un lucido sogno
I segreti che sono stati chiesti vengono rivelati
E ogni volta
non puoi tenere conto
Delle linee sulla tua pelle
Sono ferite che non guariranno mai
Provi a credere
Non hai mai visto le cicatrici
Le lacrime puliscono
Non vuoi respirare l’aria che respiri
Non sai come farai a vivere una vita da sola
Lei continua a tenere duro
Ad aggrapparsi a te
Lasciale respirare l’aria
Non vuole stare da sola
Dove stai bene,
Anna Lee?
E adesso sta chiamando un nome
Non può continuare
a nascondere tutto il suo dolore
Senti la pioggia che entra
Mentre inizi
A girarti e a rispondere al richiamo
Provi a credere
Non hai mai visto le cicatrici
Le lacrime puliscono
Non vuoi respirare l’aria che respiri
Non sai come farai a vivere una vita da sola
Lei continua a tenere duro
Ad aggrapparsi a te
Lasciale respirare l’aria
Non vuole stare da sola
Dove stai bene,
Anna Lee?
Le traduzioni di Falling into Infinity
01.New millennium • 02.You not me • 03.Peruvian skies • 04.Hollow years • 05.Burning my soul • 06.Hell’s Kitchen (strumentale) • 07.Lines in the sand • 08.Take away my pain • 09.Just let me breathe • 10.Anna Lee • 11.Trial of tears
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
