Back home – Cold

Back home (Torniamo a casa) è la traccia che apre il quarto album dei Cold, A Different Kind of Pain pubblicato il 30 agosto del 2005.

Formazione Cold (2005)

  • Scooter Ward – voce, chitarra
  • Matt Loughran – chitarra
  • Mike Booth – chitarra
  • Jeremy Marshall – basso
  • Sam McCandless – batteria

Traduzione Back home – Cold

Testo tradotto di Back home (Ward, McCandless) dei Cold [Flip Records]

Back home

When she walks into the room
They look up to see her face
All the glitter falls on her
And the rooms her stage
Dont you think youve had enough
Do their claws make sores
Take my hand and come away
And ill take you home

I wont turn around, cant be afraid
Takin you all the way back home
Innocence gone, cant be the same
Takin you all the way back home

Will the world still be the same
Even if your gone
When the pillars start to fade
And the rooms just walls
Dont you think youve had enough
Do there claws make sores
Take my hand and come away
(And I’ll take you home)

Dont you think youve had enough
Whats the gun there for
Take my hand and fly away
And I’ll take you home
Dont you think youve had enough
Whats the gun there for
Take my hand and come away
And I’ll take you

Torniamo a casa

Quando camminava in stanza
Guardarono tutti il suo volto
Tutti gli scintillii caddero su di lei e
Le stanze, il suo palcoscenico
Non pensate di averne abbastanza?
I loro artigli gli procurano piaghe?
Prendi la mia mano ed andiamo via
Ti porterò a casa

Non girerò attorno, non posso essere spaventato
Ti porterò in tutti i modi a casa
L’innocenza andata, non può essere la stessa
Ti porterò in tutti i modi a casa

Il mondo sarà sempre lo stesso
Anche se te ne sei andata?
Quando i pilastri cominciano a svanire e
Le stanze murate
Pensate di averne abbastanza?
I loro artigli gli procurano piaghe?
Prendi la mia mano ed andiamo via
(Ti porterò a casa)

Pensate di averne abbastanza?
Cosa serviva la pistola?
Prendi la mia mano e voliamo via
Ti porterò a casa
Non pensate di averne abbastanza?
Cosa serviva la pistola?
Prendi la mia mano e andiamo via
Ti porterò

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!