Same drug – Cold
Same drug (La stessa droga) è la traccia numero otto del secondo album dei Cold, 13 Ways to Bleed on Stage, pubblicato il 12 settembre del 2000.
Formazione Cold (2000)
- Scooter Ward – voce, piano, tastiere
- Terry Balsamo – chitarra
- Kelly Hayes – chitarra
- Jeremy Marshall – basso
- Sam McCandless – batteria
Traduzione Same drug – Cold
Testo tradotto di Same drug dei Cold [Geffen]
Same drug
I bet you’d never come down
From your tower for me
I’ll let you take it real slow
While I try to decide
Never would’ve loved you
Should’ve left this town
Never would’ve loved you
But everything got turned around
It’s nothin much but the same drug
It’s nothin much but the same drug
Everyday
It’s nothin much but the same drug
You threw it away
But I gave love anyway
She didn’t come from the same world
See the same things
I can’t deny
I bled on stages to get here,
sent screams
Up to the sky
Never would’ve loved you
Should’ve left this town
Never would’ve loved you
But everything got turned around
It’s nothin much but the same drug
It’s nothin much but the same drug
Everyday
It’s nothin much but the same drug
You threw it away
But I gave love anyway
She did it all the way
Now she’s gone today
And I can’t sleep without her
She did it all the way
Now she’s gone today
And I can’t sleep without her
La stessa droga
Scommetto che non sei mai scesa
Dalla tua torre per me
Ti lascerò scendere con molta calma
Mentre cerco di decidere
Non ti avrei mai amato
Non avrei dovuto lasciare questa città
Non ti avrei mai amato
Ma tutto mi si ritorce contro
Non è altro che la stessa droga
Non è altro che la stessa droga
Ogni giorno
Non è altro che la stessa droga
L’hai buttata via
Ma ho comunque dato amore
Lei non veniva dallo stesso mondo
Vede le stesse cose
Non posso negarlo
Ho sanguinato sui palchi per arrivare qui,
mandando urla
Verso il cielo
Non ti avrei mai amato
Non avrei dovuto lasciare questa città
Non ti avrei mai amato
Ma tutto mi si ritorce contro
Non è altro che la stessa droga
Non è altro che la stessa droga
Ogni giorno
Non è altro che la stessa droga
L’hai buttata via
Ma ho comunque dato amore
Si è portata via tutto
Adesso se n’è andata oggi e
Non riesco a dormire senza di lei
Si è portata via tutto
Adesso se n’è andata oggi e
Non riesco a dormire senza di lei
* traduzione inviata Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
