Blod – Avatar
Blod (Sangue) è la traccia numero sei del quarto album degli Avatar, Black Waltz, pubblicato il 23 gennaio del 2012.
Formazione Avatar (2012)
- Johannes Eckerström – voce
- Kungen – chitarra
- Simon Andersson – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione Blod – Avatar
Testo tradotto di Blod degli Avatar [Gain Music Entertainment]
Blod
Förbannade jävla idiot!
Har du någon aning
Om vad du ställt till med?
Tusen som faller
Ett kort steg för dig
Men en stor jävla smäll
För hela mänskligheten
Sitter i skiten och undrar
Det är något fel
På dem som beundrar
Du sitter på toppen
Du lever din dröm
Du sänker din yxa
Över den redan dömd
FAN!
Allt är förlorat
Spring för livet
Måste härifrån innan gatorna
Dränks i blod! BLOD! BLOD!
Äckliga jävla parasit
Kan du inte se vad fan som
Händer?
Städerna brinner
Vi drunknar i lik
Ett tragiskt farväl
Till hela mänskligheten
Springer för livet och hoppas
Om vår tid ska komma
Så måste du stoppas
Det smärtas att födas,
Lindrar att dö
Men vi som ville leva
Står redan i kö så.
Sangue
Maledetto stupido idiota!
Hai idea di ciò
che hai combinato?
Cadono a migliaia!
Per te è un breve passo,
ma è un dannato colpo del cazzo
per l’intera umanità!
Stare seduto nella merda a farsi domande?
C’è qualcosa di sbagliato
Su coloro che ammirano
Te ne stai sulla vetta.
Vivi il tuo sogno
e alla fine cali la tua ascia
Su chi è già condannato
Maledizione!
Tutto è perduto!
Mettetevi in salvo!
Riversatevi per prima cosa nelle strade
Affogherete nel sangue! SANGUE!
È un fottuto parassita!
Non capite che
cosa cazzo succede?
Le città bruciano.
Stiamo affogando nei cadaveri
È un tragico addio
per l’intera umanità!
Mettetevi in salvo e sperate!
Se il nostro tempo è giunto,
dobbiamo fermarci!
Le sofferenze fin dalla nascita
facilitano l’idea di morire,
Ma noi che volevamo vivere
Siamo già in fila
* traduzione inviata da Felix
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
