Broken cog – Meshuggah
Broken cog (Ingranaggio rotto) è la traccia che apre il nono album dei Meshuggah, Immutable, pubblicato il primo aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Meshuggah (2022)
- Jens Kidman – voce
- Mårten Hagström – chitarra
- Fredrik Thordendal – chitarra
- Dick Lövgren – basso
- Tomas Haake – batteria
Traduzione Broken cog – Meshuggah
Testo tradotto di Broken cog (Hagström) dei Meshuggah [Atomic Fire Records]
Broken cog
Inside
Watching the core
Of whatever we had left of our lives
The multiplications divide
We drink to quench the thirst to come
With the bones that we left
the trap was sprung
Blind, ancient and malevolent
Cosmos divides
The truth is we never ever
had truth in sight
We spat on this purpose
We ate of whatever was left
The chasm beneath us will open
and swallow the rest
Me the broken cog
You seem to not have understood
Knives out
Strings set in motion
You act like you’re surprised
Pre-emptive strike
Ruin
Chaos
Focus
Whispers, murmurs, voices, voices
Whispers, purpose, voices, murmurs
Whispers, murmurs, voices, voices
Whispers, murmurs, voices, purpose
Ingranaggio rotto
Dentro
Osservando il nucleo
Di tutto ciò che ci era rimasto delle nostre vite
Le moltiplicazioni dividono
Beviamo per placare la sete che verrà
Con le ossa che abbiamo lasciato
è scattata la trappola
Cieco, antico e malevolo
Il cosmo divide
La verità è che non abbiamo
mai visto la verità
Abbiamo sputato su questo obiettivo
Abbiamo mangiato quello che era rimasto
Il baratro sotto di noi si aprirà
e inghiottirà il resto
Io l’ingranaggio rotto
Sembra che tu non abbia capito
Fuori i coltelli
Corde in movimento
Ti comporti come se fossi sorpreso
Attacco preventivo
Rovina
Caos
Focalizzare
Sussurri, mormorii, voci, voci
Sussurri, propositi, voci, mormorii
Sussurri, mormorii, voci, voci
Sussurri, mormorii, voci, scopo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
