Built to last – HammerFall

Built to last (Creati per durare) è la traccia numero sette e quella che dà il nome al decimo album degli Hammerfall, pubblicato il 4 novembre del 2016.

Formazione HammerFall (2016)

  • Joacim Cans – voce
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • David Wallin – batteria

Traduzione Built to last – HammerFall

Testo tradotto di Built to last (Dronjak, Cans) degli HammerFall [Napalm Records]

Built to last

Long before these walls will come down
The king rejected his crown
All blasphemers stood in line
To spread their gospel and lies

But a wind of change
came in from the past
The legendary…

Templars of steel
We came here to win
Never will kneel
We never give in
This is our deal
The future ‘n’ past
Built to Last

Templars of steel
We came here to win
Never will kneel
We never give in
This is our deal
The future ‘n’ past
Built to Last

Solid backbones cast in steel
We bow, but we never kneel
Welcome to thy kingdom come
The place, where we can be free

When eagles fly our spirits unite
Darkness turns to…

Templars of steel
We came here to win
Never will kneel
We never give in
This is our deal
The future ‘n’ past
Built to Last

Templars of steel
We came here to win
Never will kneel
We never give in
This is our deal
The future ‘n’ past
Built to Last

It’s not a dream, visions can you steal
It’s not a scheme, we are true to our deal

Built to – Built to Last
Built to – Battle to the core

Built to – Built to Last
Built to – Win this sacred war

Templars of steel
Never will kneel
This is our deal
Built to last
Templars of steel
Never will kneel
This is our deal
Built to last

Templars of steel
We came here to win
Never will kneel
We never give in
This is our deal
The future ‘n’ past
Built to Last

Templars of steel
Our destiny’s call
Never will kneel
United we fall
This is our deal
The hearts beating fast
Built to Last

Creati per durare

Prima che queste mura crollassero
Il re rinnegò la sua corona
Tutti i blasfemi erano in linea
Per diffondere le loro menzogne

Ma un vento di cambiamento
arrivò direttamente dal passato
I leggendari..

Templari dell’acciaio
Siamo venuti qui per vincere
Non ci inginocchieremo mai
Non ci arrenderemo mai
Questo è il nostro patto
Il futuro ed il passato
Creati per durare

Templari dell’acciaio
Siamo venuti qui per vincere
Non ci inginocchieremo mai
Non ci arrenderemo mai
Questo è il nostro patto
Il futuro ed il passato
Creati per durare

Una schiena scolpita nell’acciaio
Ci inchineremo, ma non saremo mai in ginocchio
Benvenuti nel regno che verrà
Il posto, dove saremmo liberi

Dove le aquile faranno volare i nostri spiriti uniti
Dove l’oscurità si trasformerà in..

Templari dell’acciaio
siamo venuti qui per vincere
Non ci inginocchieremo mai
non ci arrenderemo mai
Questo è il nostro patto
il futuro ed il passato
Creati per durare

Templari dell’acciaio
Siamo venuti qui per vincere
Non ci inginocchieremo mai
Non ci arrenderemo mai
Questo è il nostro patto
Il futuro ed il passato
Creati per durare

Non è un sogno, visioni che puoi rubare
Non è uno schema, siamo fedeli ai nostri ideali

Creati per – creati per durare
Creati per – combattere con il cuore

Creati per – creati per durare
Creati per – vincere questa guerra sacra

Templari dell’acciaio
non ci inginocchieremo mai
Questo è il nostro patto
creati per durare
Templari dell’acciaio
non ci inginocchieremo mai
Questo è il nostro patto
creati per durare

Templari dell’acciaio
Siamo venuti qui per vincere
Non ci inginocchieremo mai
Non ci arrenderemo mai
Questo è il nostro patto
Il futuro ed il passato
Creati per durare

Templari dell’acciaio
Il nostro destino ci sta chiamando
Non ci inginocchieremo mai
Uniti cadremo
Questo è il nostro patto
I nostri cuori battono velocemente
Creati per durare

* traduzione inviata da Fra

Hammerfall - Built to LastLe traduzioni di Built to Last

01.Bring it! • 02.Hammer high • 03.The sacred vow • 04.Dethrone and defy • 05.Twilight princess • 06.Stormbreaker • 07.Built to last • 08.The star of home • 09.New breed • 10.Second to none

Tags:, - Visto 252 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .