Bulletproof – Queensrÿche

Bulletproof (Antiproiettile) è la traccia numero sette del quattordicesimo album dei Queensrÿche, Condition Hüman, pubblicato il 2 ottobre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Queensrÿche (2015)

  • Todd La Torre – voce
  • Michael Wilton – chitarra
  • Parker Lundgren – chitarra
  • Eddie Jackson – basso
  • Scott Rockenfield – batteria

Traduzione Bulletproof – Queensrÿche

Testo tradotto di Bulletproof (Rockenfield, Lundgren, Jackson, La Torre) dei Queensrÿche [Century]

Bulletproof

How many times must we try
Lost in the gaze of your watering eyes
How many times have we questioned
all we’ve ever known
I stood right by your side
but my love was not enough

Now you’re aiming
there’s no use in waiting
You know the triggers right in front of you
so pull it out now and make a move
I’m bulletproof

The cleanse of surrender has freed me
no longer victim of change
With secrets inside the cosmos
is watching your every move
I’m still in your sights
no matter how much I try

Now you’re aiming
there’s no use in waiting
You know the triggers right in front of you
so pull it out now and make a move
I’m bulletproof

As day bleeds to night
I’m still in your sight
You know the triggers right in front of you
so pull it out now and make a move
I’m bulletproof

Now you’re aiming
there’s no use in waiting
You know the triggers right in front of you
so pull it out now and make a move
I’m bulletproof

And now who’s to blame
life is give and take
Searching for that special break
Only finding it was never there

Antiproiettile

Quante volte dobbiamo provarci
Perso nello sguardo dei tuoi occhi lacrimanti
Quante volte abbiamo messo in discussione
tutto quello che abbiamo mai conosciuto
Sono stato al tuo fianco
ma il mio amore non era abbastanza

Ora stai mirando
non c’è bisogno di aspettare
Conosci i grilletti davanti a te,
quindi premi adesso e fai una mossa.
io sono a prova di proiettile

La purificazione della resa mi ha liberato
non sono più vittima del cambiamento
con i segreti all’interno del cosmo
stai osservando ogni tua mossa
Sono ancora nel mirino
non importa quanto ci provi

Ora stai mirando
non c’è bisogno di aspettare
Conosci i grilletti davanti a te,
quindi premi adesso e fai una mossa.
io sono a prova di proiettile

Mentre il giorno sanguina fino alla notte
sono ancora nel tuo mirino
Conosci i grilletti davanti a te,
quindi premi adesso e fai una mossa.
io sono a prova di proiettile

Ora stai mirando
non c’è bisogno di aspettare
Conosci i grilletti davanti a te,
quindi premi adesso e fai una mossa.
io sono a prova di proiettile

E ora di chi è la colpa
la vita è dare e prendere
alla ricerca di una pausa speciale
per scoprire che non è mai stata là

Tags:, - Visto 8 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .