Caught dead – Papa Roach
Caught dead (Trovato morto) è una bonus track del quarto album dei Papa Roach, Getting Away with Murder pubblicato il 31 agosto del 2004.
Formazione Papa Roach (2004)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Dave Buckner – batteria
Traduzione Caught dead – Papa Roach
Testo tradotto di Caught dead (Shaddix, Esperance) dei Papa Roach [Geffen]
Caught dead
I’ve got passion and a reason
And I won’t neglect my emotions
Because I want to spill, spill my guts
But I don’t want to pick them up
I’ve got passion, and a reason
And I won’t neglect my emotions
I’m excited and I’m exploding
I’m ignited and I’m ready to go off
Rather be caught dead than weak!
Because I’d rather be caught
dead, than be weak
And in my last days I’ll still be standing strong
Because I’d rather be caught
dead, than be weak
And in my last days I’ll still be standing strong
I want to spill, spill my guts
But I don’t want to pick them up
I’ve got too much pride and desire
To let this go, I’ll walk through fire
I’ve got passion, and a reason
And I won’t neglect my emotions
Rather be caught dead than weak!
Because I’d rather be caught
dead, than be weak
And in my last days I’ll still be standing strong
Because I’d rather be caught
dead, than be weak
And in my last days I’ll still be standing strong
I’d rather be caught dead than be weak
Rather be caught dead than weak
Because I’d rather be caught
dead, than be weak
And in my last days I’ll still be standing strong
Because I’d rather be caught
dead, than be weak
And in my last days I’ll still be standing
Trovato morto
Ho passione e un motivo e
Non trascurerò le mie emozioni
Perché voglio versare, versare le mie viscere
Ma non voglio prenderli
Ho passione e un motivo e
Non trascurerò le mie emozioni
Sono eccitato e sto esplodendo
Sono acceso e sono pronto a partire
Preferirei essere trovato morto che debole!
Perché preferirei essere trovato
morto che debole e
Nei miei ultimi giorni, resterò forte
Perché preferirei essere trovato
morto che debole e
Nei miei ultimi giorni, resterò forte
Perché voglio versare, versare le mie viscere
Ma non voglio prenderli
Ho troppo orgoglio e desiderio
Per lasciarlo andare, camminerò tra le fiamme
Ho passione e un motivo e
Non trascurerò le mie emozioni
Preferirei essere trovato morto che debole!
Perché preferirei essere trovato
morto che debole e
Nei miei ultimi giorni, resterò forte
Perché preferirei essere trovato
morto che debole e
Nei miei ultimi giorni, resterò forte
Preferirei essere trovato morto che debole
Preferirei essere trovato morto che debole
Perché preferirei essere trovato
morto che debole e
Nei miei ultimi giorni, resterò forte
Perché preferirei essere trovato
morto che debole e
Nei miei ultimi giorni, resterò forte
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Getting Away with Murder
01.Blood (empty promises) • 02.Not listening • 03.Stop looking, start seeing • 04.Take me • 05.Getting Away with murder • 06.Be free • 07.Done with you • 08.Scars • 09.Sometimes • 10.Blanket of fear • 11.Tyranny of normality • 12.Do or die • 14.Caught dead • 14.Harder than a coffin nail